________________
Vol. XVIII, 92-93
The metre is Dohā. The Restored Text :
धम्मउ जिण-पणियउ घणउ, जे संबलु करि लेंति ।
ते पर-लोय-पयाणडइ, पहिय न दुत्थिय होति ॥ Sanskrit Chāyā :
धर्मम् जिन-प्रणीतम् बहुं ये सम्बलम् करे (कृत्वा) गृह्णन्ति ॥
ते पर-लोक-प्रयाणके पथिताः दुःस्थिताः न भवन्ति ॥ 3. p. 237, verse 79.
छुह मिट्टी तिस सीयली, मउई निद्द न भंति ।
जा रुच्चइ सा रूयडी, छेयए उ भणंति ॥ The Restored Text: .
छुह मिट्ठी तिस सीयली, मउई निद्द न भंति ।
जा रुच्चइ सा रूयडी, छेया एउ भणंति ॥ Sanskrit Chāyā :
क्षुधा मिष्टा तृषा शीतला, मृद्वी निद्रा न भ्रान्तिः ।
या रुच्यते सा सुन्दरा, छेकाः एतद् भणन्ति ॥ 4. p. 283-284, verses 73-75.
जसु निमित्तु हयहीयडा., पई जलनिहि तरिओ । तं कलत्तु एवंविह दुन्नयसयभरिओ ॥ एउ अपुव्बु जं पेक्खे, विलज्जवि नवि करेइ । हरिसुल्लसियमुहुल्लड, महु अग्गइ धरेइ ॥ वरवेल्लिओ मातियवइ, दुसव्वइ जाह पलंति ।
जो एक्कसि वेढेंति तरु, जो मरणेहि मुंचंति ॥ Actually v. no. 73 and 75 from one stanza. Its metre is a Dvibhangi of Rāsāvalaya. (the first four lines) and Dohā (the last two lines)'. This is the first known instance of this kind of Dvibhangi. The Restored Text :
जसु निमित्तु हय-हियडा पई जलणिहि तरिउ तं कलत्तु एवंविह-दुन्नय-सय-भरिउ । एउ अपुव्बु जं पेक्खेवि लज्ज-वि नवि करइ हरिसुल्लसिय-मुहुल्लड महु अग्गइ धरइ ॥ वरि वेल्लिउ मा तियमइड, सच्चई जाहं पलंति (९) । जो एक्कसि वेति तरु, सो मरणेहिं मुंचंति ॥
