________________
34
V.
M. Kulkarni
[राजते गलद्-धैर्य दयित-हठालिङ्गितानां नयन-चुम्बितम् ।
विषम-परिवर्तित-मुखं संमुख-वलदु-हृदयं विलासवतीनाम् ॥] 67 Caranahatih pādābhighātak/Yatha - Calaņāhaassa paiņo ... ... ...
(Vol. IV p. 1214) चलणाहअस्स पइणो पुलइअ-मत्थालअं पुलोअंती । सबइ सकज्जल-बाह-च्छलेण माणसिणी माणं । [चरणाहतस्य पत्यु पुलकित-मस्तालकं प्रलोकयन्ती ।
स्रवति सकज्जल-बाष्पच्छलेन मनस्विनी मानम् ।।] 68 Purnapātrādi-haranam prityādayo yathā - Ko mam baddhāvehii ... ... ...
(Vol. IV.p. 1219) को मं वद्धावेहिह जस्स तुमं हरिस-विअसिअ-कओला । तस्स तुमं किं दाहिसि भणिऊण पिएण उवऊढा ॥
को मां वर्धापयिष्यति यस्य त्वं हर्ष-विकसित-कपोला ।
तस्य (तस्म) त्वं किं दास्यसि भणित्वा प्रियेणोपगढा || 69 Priyāvalokanam samdarsah | Yatha - Assiasohaisao ... ... ...
__ (Vol. IV p. 1220) अस्सिअ-सोहाइसओ सच्चाए वि भोइदेव-दसण-जणिओ। जह हिअअस्स पहरिसो तह हरिस-बिसंठुलाण अच्छीण सुहं ॥ [आश्रित-शोभातिशयः सत्याया (सत्यभामाया) अपि भोगिदेव दर्शन-जनितः ।
यथा हृदयस्य प्रहर्षस्तथा हर्ष-विसंस्थुलयोरक्ष्णोः सुखम् ।।] . This verse which mentions Satya (=Satyabhāmā) and Bhogideva =Krsna) and is in Skandhaka metre is most probably drawn from 'Harivijaya', an epic poe n now lost. 70-71 Punargrhamandanam bhavana-pratisamskārab/ Yathā - (i) Tuha sundari ghara-Kuddam .. ..
(Vol. IV p. 1222) तुह सुंदरि घर- कुड्डं दूरोग्गअ-वाड दुमंतीए । . मज्झणिराअ-वलिअं वलेइ पडिवक्ख-हिअआई ।। [तव सुन्दरि गृह-कुडयं दूरोद्गत-वटं धवलयन्त्याः । मध्य प्रकट-वलिं वलते प्रतिपक्ष-हृदयानि ॥] (ii) तुह खामोअरि दूमिअ-दूर-च्छित्तण होइ हत्थेण ।
आलिहिल-मुद्ध-ककेल्ली-पल्लवं विव कुडुमिणं ॥ [तव क्षामोदरि धवलित दूर क्षिप्तेन भवति हस्तेन ।
आलिखित-मुग्धाशोक पल्लवमिव कुडयमिदम् ॥] Tamthankful to Dr. H.C. Bhayani and Prof. M. V. Patwardhan for their valuable suggestions to improve some of the readings. Please read margodiksanam for mārgadiksanari (p. 19. gatha 39.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
