________________
W. S. KarunatlHeke
Apabhransa (DJA)
Examples:
Old Indo-Aryan jana 'people vāna 'vehicle' råja 'king
jana
ja na
ra:a
root Notes
1 Tigar Gr", Historical Grammer uf Apabhramsa, Poona, 1948, pp 1-21,
Ibid ܐ
1 Thid 4 Ibid
The followiog editions have been used *Kuru Kultury of Muni Kanakamara' edited by Hıralal Jain, 1934,
Karanja Jaina Publication Society, Karanja, Berar, India *Kara Kamila Cariu of Muns Kanakamara' edited by Hiralal Jain, 1964,
Bharatiya Jana Pitha Prakasan 6 'Kura Karcia Cariu', 1934 edition by Hırlal Jain, p. 37 7 Chulen SK, Indo-Aryan and Hindi, Calcutta, 1960, pp 102-105. 8 Supplementary datu and grammatical information bave been taken from
ibe following works Prschel, R, 'Comparative Grammar of the Prakrit languages,'trans
lated into English by Subhadra Jha, Bhavani, HC, Anušilano' (Prāyah Gajarati ane Apabhramsa Vaşayak
adhyayana lekhono samgraha) in Gujarati, Hemarondra's "Vyakarana' of which the portions relevant for Apabhramsa
haic beca edited and translated into Hindi by sāligram
Upadhyāya, under the title 'Apabhramia Vyakarana' y Prehel, also gives '' (16 vocalıc '') as belonging to the vowel system
of Apabhramsa Hc remarks "r' was retained just dialectally only in Apabhraía ". (cf Puschel, Comparative Grammar of the Prakrit Languages, p 51 547) Examples for 's given by him are, trau
'grass' "takes'
Erabai
