________________
मार्च २०१०
१५३
FOOT-NOTES 1. Lienhard 1996: 523-36. 2. For one they say Apollo; for two: strife; for three: Athena, justice,
etc. (Plutarch, De Iside et Osiride 381F). 3. SpBr IX 1,1,44 and 3,3,19, cf. XII 3,2,2. 4. I sincerely thank Dr Thomas Malten, of Cologne, who was kind
enough to have his computer collect the material for this paper for
me. 5. Sachau 1910: I 177. For this purpose Filliozat's Appendix I in
Renou & Filliozat 1953, p. 708f. and Kane's list 1974: 701 ff. can
be used as they were drawn up after numbers. 6. Kane, loc. cit. His statement "Any number of synonyms may be
employed to indicate the same number” (p. 701) is not always) covered by MW, e.g. 9 or 14 for ratna is not mentioned as such for
maņi. 7. Lāța mentioned as such by Alberuni probably was actually its
commentator (Winternitz III,2 1967: 683). On the practice see Gangooly 1935: Introductory note, p. lv, and Renou & Filliozat
1953, § 1722. 8. Translated from Näthurām Premi's Marathi. 9. Shouldn't this be 8?. 10. Shouldn't this be 12?
BIBLIOGRAPHY Balbir & Pinault 1996 Balbir, Nalini & Pinault, Georges, Langue,
style et structure dans le monde indien. Paris:
PUF. Burgess 1860
Burgess, Ebenezer, see Gangooly. Gangooly 1935
Gangooly, Phanindralal (ed.), Translation of the Sūrya-siddhanta by Ebenezer Burgess. Calcutta: University of Calcutta
(repr. from JAOS 1860). Glasenapp 1999
Glasenapp, Helmuth von, Jainism. An Indian Religion of Salvation. Delhi: Motilal Banarsidass.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
