________________
मार्च २०१०
१५१
mūrchana* (melody) 21 mțgārkat (moon) 1 yama(la) (twin) 2 yuga (age of the world) 4 or (as a moon position ?) 12 yuj (couple, pair) 2 ratna (jewel) 3+, 5+, 9 or 12 rada (tooth) 32 randhra (holet; opening) 0 or 9 ravi (sun) 12 rasa (taste, flavour) 6 rāgat ('colour, melody') 6 rājan* (king) 16 (cf. n;pa, bhupa) Rāma 3; - (there are three Ramas) Rāvana-siras*+ (ten heads of R.) 10 rāśit (sign of zodiac) 12 Rudra (Bharga, Madana-dahana) 11 (there are eleven R.) rüpa (single specimen) 1 linga (twelve Siva-lingas) 12 loka* + (world) 3 and 7 locana* (eye) 2: varņa* (social class) 4 Vasu (deva) 8 vahni (fire) 3 (cf. agni) vājin (horse) 7 (cf. aśva) vāri-dhi (ocean) 4 vikrtit (metre of 23 syllables in a quarter) 23 viyant+ (sky) 0 virāj (metre of 4x10) 10 viraj (metre of 4x10) 10 vivara (aperture of the body) 9 viśva (for: Viśvedevāḥ) 13 Visvel-devāh) 13 visaya (sense object) 5
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
