________________
Ad jati kalash pratyeke; aath aath sahas pramaano,
The Kalashes are made of eight different rare and precious elements and everyone is standing with eight thousands kalashes of each kind.
Chausath sahas hua abhisheke; adhinse guna kari jaano,
There are two hundred and fifty devas and devis and each one has sixty four thousand kalashes in their hands. They all offers the Abhishek.
Saath lakh upar ek kodi; kalashano adhikar,
Total one karod and sixty lakhs (sixteen million) abhisheks were offered.
Here the Muniji is describing who were the two hundred and fifty devotees.
Baasath Indra tana tinha baasath; Lok pal na char...Atam....2
Of the total sixty four Indras, sixty two are standing around with Kalashs in their hands. One Indra of the first devlok is sitting with the baby and one Indra of the second devlok is standing beside him. There are char (four) Lokpal Indras standing.
Chandra ni pankti chyasath chyasath, Ravi shreni narloko
There are sixty six devas of the moon and sixty six devas of the sun.
Gurusthanak surkero ekaja, Samanik no aeko,
There is one representative from the gurusthanak (Gurus of Indras) and one from the rest of the Samanik Indras.
Sohampati ishan patini, Indrani na sol,
Total sixteen, eight on each side, are Indranis of Sohampati and Ishanpati.
Aasoor ni dash Indrani, Naagni, Baar kare kallol... Atam...3
Asoor Indra has ten Indrani and Naag Indra has twelve. Every one is happily singing.
Jyotish Vyantar Indra ni chau chau; Parshada tran no aeko,
Char (four) each Indranis of the Jyotish and the Vyantar are standing. One Indra is representing three Parshada (comittees) of all the Indras.
Katakpati ang rakshak kero;
17
