Page Text
________________
Jainology in Western Publications II.
45
future studies, they will have to unravel the dialectal mixture which has been traced in JM (cf. infra). Also, the stylistic effects of some morphological choices could be investigated further (cf. infra).
5.2. On the other hand, following W. SCHUBRING and L. ALSDORF, attention has been concentrated on metrics an important tool for textual criticism.
Finally, lexicographical studies have not been neglected, the less so as vocabulary and grammar are not infrequently intertwined.
5.3. Apart from those papers the subject of which is to investigate one specific problem, precise information can be gathered from grammatical (-stylistic) descriptions presented in the introduction of several monographs. This data can be taken as additions to PISCHEL's paragraphs. These studies will now be mentioned, along with books which have useful glossaries.
6.
Books, editions, etc., accompanied by linguistic descriptions.
1972: COLETTE CAILLAT, Candāvejjhaya, Paris (Institut de Civilisation Indienne 34). $820ff.: Langue; Phonétique, Morphologie (26-64); Syntaxe (65–70); Vocabulaire (71–78); Mètre (79–82); Style (83-95). Pp. 153–54: Index des principaux mots et morphèmes prakrits cités. Cf. id., "Stylistic notes on Candagavejjhaya”, in India Major, Congratulatory Vol. Presented to J. Gonda, ed. by J. ENSINK and P. GAEFFKE, Leiden 1972, pp. 85-90.
1974: ADELHEID METTE, Das Kapitel der Oha-nijjutti über den Bettelgang (No. 3). Pp. 236-42: Register der ... Eigennamen und der seltenen Wörter in Sanskrit und Prakrit.
1974: K.R. NORMAN, "Causaraña-Paiņņaya: An edition and translation", Adyar Library Bulletin (Mahāvīra Jayanti Volume) 38, pp. 44-59. P. 44: Metrical notes; pp. 56ff.: Notes on the text (Collected Papers No. 25).
1977: Id., "Kāvilīyam: A metrical analysis of the eighth chapter of the Uttarādhyayana-sūtra", in Mahāvīra and His Teachings, pp. 9-19. Pp. 10ff.:
| SR No. | 269649 |
| Book Title | Jainalogy In Western Publications |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Kenji Watanabe |
| Publisher | Kenji Watanabe |
| Publication Year | |
| Total Pages | 12 |
| Language | English |
| Classification | Article |
| File Size | 2 MB |