Upanisads And Grammar On Meaning Of Anuvyakhyana

SR No.: 269448
Original Sutra Author: N/A
Author: Johannes Bronkhorst
Publisher: Johannes Bronkhorst
Total Pages: 7
Language: English
Classification: Article
File Size: 817 KB

Page 6

Johannes BRONKHORST
Upanişads and grammar
197
Otto Böhtlingk, Rudolph Roth, Sanskrit-Wörterbuch, 7 Bde., St. Petersburg 1855-1875. Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung, 4 Bde., St. Petersburg 1879-1889. Satapatha Brāhmana N. Stchoupak, L. Nitti, L. Renou, Dictionnaire sanskrit-français, Paris 1932. Taittiriya Aranyaka Taittiriya Upanisad
BIBLIOGRAPHY
Nilakantha. In: Mahābhāratam with the Commentary of Mlakantha,
1: Adiparva. Printed and published by Shankar Narhar Joshi, at
Chitrashala Press, Poona. 1929. Patañjali: Vyakarana-Mahābhäsya. Edited by F. Kielhorn. Third
edition by K.V. Abhyankar. 3 vol. Poona: Bhandarkar Oriental Re
search Institute. 1962-72. Šankara: Sankarabhäsya. In: Ten Principal Upanişads with
Sankarabhäsya. Delhi: Motilal Banarsidass. (Works of
Sankarācārya, 1.) 1964 Sāyana. In: Krsnayajurvediyam Taittiriyaranyakam, Srimat
Sayanācāryaviracitabhäsya-sametam, tatra saptamaprapathakad ärabhya daśamaprapathakaparyanto 'yam sapariţisto dvitiyo bhāgah. Poona: Anandāśrama. (Anandāśramasanskrtagranthavali,
36.) 1981 Sharma, Bellikoth Ramachandra (ed.)(1967): Sadvisa Brahmana,
with Vedärthaprakasa of Sayana. Tirupati: Kendriya Sanskrit Vi
dyapeetha (Kendriya Sanskrit Vidyapeetha Series, 9.) van Buitenen, J.A.B. (1962): The Maitrāyaniya Upanisad. A critical
essay, with text, translation and commentary. 's-Gravenhage:
Mouton. (Disputationes Rheno-Trajectinae, 6). Witzel, Michael (1975): "Eine fünfte Mitteilung über das
Vadhülasutra." Studien zur Indologie und Iranistik, 1, 75-108. Witzel, Michael (1987): "The case of the shattered head." Studien zur
Indologie und Iranistik, 13/14 (Festschrift Wilhelm Rau), 363-415.
Bhandarkar, R.G. (1876): "Acharya, the friend of the student, and the
relations between the three achāryas." Indian Antiquary, 5, 345-50.
(Reprinted in: Collected Works of Sir R.G. Bhandarkar I, 136-47). Bronkhorst, Johannes (1987): Three Problems pertaining to the
Mahābhäsya. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute. (Post-graduate and Research Department Series No. 30, Pandit
Shripad Shastri Deodhar Memorial Lectures, Third series). Bronkhorst, Johannes (1989): "Veda." Annals of the Bhandarkar
Oriental Research Institute, 70, 125-135. Caland, Willem (1926): "Eine dritte Mitteilung über das
Vadhalasutra." Acta Orientalia, 4, 1-41, 161-213. Reprint: Kleine
Schriften (Stuttgart 1990), 303-396. Caland, Willem (1928): "Eine vierte Mitteilung über das
Vädhülasutra." Acta Orientalia, 6, 97-241. Reprint: Kleine
Schriften, 397-541. Horsch, Paul (1966): Die vedische Gatha- und Sloka-Literatur. Bern:
Francke. Hume, Robert Ernest (1931): The Thirteen Principal Upanishads,
translated from the Sanskrit. Second edition, revised. Reprint: Ox
ford University Press, 1975. Kielhorn, F. (1874): The Paribhāşendusekhara of Nagojibhatta. Part
H: translation and notes. Second edition by K.V. Abhyankar. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute. 1960.
RÉSUMÉ
Dans la littérature ancienne, le terme anuvākhyāna ne se rencontre que dans une énumération d'ouvrages littéraires qui est répétée trois fois dans la Brhadāranyaka Upanişad et une fois dans la Maiträyaniya Upanişad. Cette énumération a la forme suivante:
rgvedo yajurvedah samavedo 'tharvängirasa itihasah puranam vidya upanişadah slokāk sutrūny anuvyakhyānäni vyakhyanani
La forme anuvyakhyana suggère qu'il s'agit d'un vyakhyana additionnel ou étendu, sa position entre sūtra et vyakhyāna suggère le contraire que le vyakhyana est secondaire à l'anuvyakhyana, qui, à