________________
Lévis ed. p. 24, 1.8 to p. 25, Corrections by 1.10. W (Wogihara) and U (= Ui )2
P. 24.
1.9-10 na tasya tarhi nivṛttirasti anivṛtte ca..
FRAGMENTS OF STHIRAMATI'S Trimsikävijñaptibhāṣya
1.15 arhatvaprāptyānantarya..
1.15: arhatvävastha
1.19 ceti/lo..
1.22 tasmadapi
1.23 tpadyate/
1.25 nigamayati
125: tṛtiyapari
Lévi's ed. p. 27, 1.29 to p. 29,
1.17
P. 27.
1.30: audvṛtyam vā
P. 28.
1.1-2: samähitacetaso
1.2 yathabhiyogam
1.2: samasyaiva ya pravṛttih să citta
1.3: nugatăcirabhavitvat |
tato
ceti lo (U)
tpadyate // (U)
nigamayati // (U)
1.16 samyojanam
1.21 saduḥkhasavi
Corrections by
W (Wogihara) and U (= Ui)
auddhatyam (WU)
yathayogam (W)
1.5: vastha citta
1.13: iti rägasca
iti/ (WU)
1.14: duḥkhasamyojanakar- ..samjanana. (WU) makaḥ
1.15 : tṛṣṇavaśadabhinir- tṛṣṇā.. nirvṛtteḥ vṛttiḥ/ato
(WU)
samjananam (WU)
Ngor fragment-1
na tarhi tasya nivṛttirastyanivṛtte ca..
arhattvaprāptävänantarya..
arhadavastha..
ca/lo..
tasmācca
tpadyate/
nigamayati/
177
tṛtiyaḥ pari
Ngor fragment-2
auddhatyam ca
samahitasya cetaso
yathayogam
samasyaiva pravṛttiḥ citta
nugata/acirabhävit
vättato
vastha
iti/rägasca
duḥkhasamjananakarmakaḥll
tṛṣṇā..nirvṛttirato
vihimsācitta
samjananam
saduḥkhaḥ savi
