Bhattkale Upatthite Example of a Mistranslation in Pali Canon

SR No.: 269097
Original Sutra Author: N/A
Author: Yajima Michihiko
Publisher: ZZ_Anusandhan
Total Pages: 12
Language: English
Classification: Article & 0_not_categorized
File Size: 90 KB

Page 6

जून २०१०
१७ 8. Pj: bhattakāle upatthite ti bhojanakālejāte; upatthitan ti pi
pātho. bhatta-kāle āgatan ti attho. 9. (1) 沙門婆羅門如法来乞求
阿責而不与当知領群特 (Taisho II, No. 102, p. 29a) (2) 沙門及与婆羅門貧窮气匈請向家 不与飲食亦不施 如是亦名陀羅
(Taisho II, No. 268, p. 468a) 10. Utt 12.3cd: bhikkhatthā bambhaijjammi jannavāde uvatthio
Utt 25.5cd: Vijayaghosassa jannammi bhikkhatthā uvatthie
1142, Yamagawa-cho Ashikaga-shi 326002
(JAPAN)