________________
190
VIVEKACHUDAMANI
गुणदोषविशिष्टेऽस्मिन्स्वभावेन विलक्षणे । सर्वत्र समदर्शित्वं जीवन्मुक्तस्य लक्षणम् ॥ ४३३ ॥
433. Looking1 everywhere with an eye of equality in this world full of elements possessing merits and demerits, and distinct by nature from one another, is a characteristic of one liberatedin-life.
[1Looking &c.-The world is so full of diversity, yet the man of realisation looks deeper, and sees the one Brahman in everything. ]
इष्टानिष्टार्थसम्प्राप्तौ समदर्शितयाऽऽत्मनि ।
उभयत्राविकारित्वं जीवन्मुक्तस्य लक्षणम् ॥ ४३४ ॥
434. When things pleasant or painful present themselves, to remain unruffled in mind in both cases, through sameness of attitude, is a characteristic of one liberated-in-life.
ब्रह्मानन्दरसास्वादासक्तचित्ततया यतेः ।
अन्तर्बहिरविज्ञानं जीवन्मुक्तस्य लक्षणम् ॥ ४३५ ॥
435. The absence of all ideas of interior1 or exterior in the case of a Sannyâsin, owing to his mind being engrossed in tasting the bliss of Brahman, is a characteristic of one liberated-inlife.
['Interior &c.-Since there is but one Existence,. Brahman. ]
http://www.Apni Hindi.com
