________________
178
VIVEKACHUDAMANI
AIZTAISTAĆ ŽGAÈCİ qcardia: 1
इति ब्रूते श्रुतिः साक्षात्सुषुप्तावनुभूयते ॥ ४०५ ॥
405. The Srutis' themselves declare that this dualistic universe is but a delusion from the
standpoint of Absolute Truth. This is also experienced in the state of dreamless sleep.
[ 1Srutis, &c.-e. g. Katha Upa, IV. 11, Brihadaranyaka, II. iv. 14, Mundaka, II. ii. II, Chhandogya, VI. xiv., &c. &c. ]
अनन्यत्वमधिष्ठानादारोप्यस्य निरीक्षितम् ।
afted cogerutal facet enfasitam: 11 896 ||
406. WThat which is superimposed upon something else is observed by the wise to be identical with the substratum, as in the case of the rope appearing as the snake. The apparent difference' depends' solely on delusion.
['Apparent difference-noticed by the ignorant. 2Depends &c.-i. e., lasts only so long as the delusion persists. ]
faraqet fametsäi farannà a 697 |
stafarci zaràfe azugà quenfa || 800 ||
407. This apparent universe has its root in the mind, and never persists after the mind is annihilated. Therefore dissolve the mind by concentrating it in the Supreme Self, which is thy inmost Essence.
http://www.Apni Hindi.com
