Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
(61) Some karmas do not bear fruit immediately, they remain dormant for some time. This fruitless state is called **Abadha Kala**. After the **Abadha Kala** passes, the bound karma starts to bear fruit, which is called **Uday**. Each karma comes into **Uday** for a period of time according to its bound state and then detaches from the soul after bearing fruit, which is called **Nirjara**. This means that the time of **Karma-Nirjara** is equal to the time of the karma's state. When all karmas are detached from the soul, the being becomes completely free from karma and resides in its true nature of **Sat-Chit-Ananda-Ghan**. This is called **Moksha**.
The cycle of binding and experiencing the fruits of karma continues for the worldly beings. All worldly beings are holders of some **Gati** (state of existence) among the **Naraka** (hell) and other **Paragati** (transmigration). The classification of how many senses they have, what kind of body they have, and what kind of **Yoga** (spiritual practices) they have is done in **Jan-Karma Shastra** through **Margna** (categories). There are fourteen types of **Margna**:
**Gati**, **Indriya**, **Sharira**, **Yoga**, **Ved**, **Kashaya**, **Jnana**, **Samyama**, **Darshan**, **Leshya**, **Bhavya**, **Samyaktva**, **Sanji**, **Aharak**.
By adding the word **Margna** to each of these, we get the full name, such as **Gati Margna**, **Indriya Margna**, etc.
Through these **Margna**, a complete classification of all worldly beings' external conditions like body, etc., and internal qualities like knowledge and power, etc., is achieved. For example, if a being is in the **Naraka Gati**, we can know what kind of body it will have, how many senses it will have, and what its capacity for **Shan**, **Darshan**, **Samyaktva**, etc., will be in this bound state.
Based on these external and internal conditions, each being binds what kind of karmas, and how they gradually detach from the soul, leading to what level of purity in the soul, and what kind of qualities and states are achieved as a result of this purity, is described in **Karma Shastra** through **Gunasthanas** (stages of purification). These **Gunasthanas** are also fourteen in number, like the **Margna**, and their names are as follows: