Karmagrantha Part 1

SR No.: 090239
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 271
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 4 MB

Page 5

सम्पादकीय
जैनदर्शन को समझने की कुंजी है—'कर्मसिद्धान्त ।' यह निश्चित है कि समग्र दर्शन एवं तत्त्वज्ञान का आधार है आत्मा । और आत्मा की विविध दशाओं, स्वरूपों का विवेचन एवं उमके परिवर्तनों का रहस्य उद्घाटित करता है 'कर्मसिद्धान्त ।' इसलिये जैनदर्शन को समझने के लिए कर्मसिद्धान्त' को समसमा अनिवार्य है।
कर्मसिद्धान्त का विवेचन करने वाले प्रमुख ग्रन्थों में श्रीमद् देवेन्द्रमूरि रचित' कर्मग्रन्थ (भाग १ से ६) अपना विशिष्ट महत्व रखता है । जैन साहित्य में इसका अत्यन्त महत्वपूर्ण स्थान है। तत्त्वजिज्ञासु भी कर्मग्रन्थ को आगम की तरह प्रतिदिन अध्ययन एवं स्वाध्याय की वस्तु मानते हैं। ___ कर्म ग्रन्थ की संस्कृत टीकाएँ बड़ी महत्वपूर्ण हैं। इसके कई गुजराती अनुवाद भी हो चुके हैं। हिन्दी में कर्मग्रन्थ का सर्वप्रथम विवेचन प्रस्तुत किया था विद्वद्वरेण्य मनीषी प्रवर महाप्राज्ञ पं० सुखलालजी ने। उनकी पाली तुलनात्मक एवं विद्वत्ताप्रधान है । पं० सुखलाल जी का विवेचन आज प्रायः दुप्पाप्य-सा है। कुछ समय से आशुकविरत्न गुरुदेव श्री महधरकेसरीजी म० की प्रेरणा मिल रही थी कि कर्मग्रन्थ का आधुनिक शैली में सरल वियमन प्रस्तुत करना चाहिए । उनकी प्रेरणा एवं निदेशन से यह सम्पादन प्रारम्भ हुआ । विद्याविनोदी श्री सुकनमुनिजी की प्रेरणा से यह कार्य बड़ी गति के साथ आगे बढ़ता गया। श्री देवकूमार जी जैन का सहयोग मिला और कार्य कुछ ही समय में आकार धारण करने योग्य बन गया।
इस संपादन कार्य में जिन प्राचीन ग्रन्थ लेखकों, टीकाकारों, विवेचनकर्ताओं तथा विशेषतः पं० सुखलाल जी के ग्रन्थों का मुझे सहयोग प्राप्त हुआ
और इनके कारण इतने गहन ग्रन्थ का विवेचन सहजगम्य बन सका । मैं उक्त सभी विद्वानों का असीम कृतज्ञता के साथ आभार मानता हूँ।

Translation AI Generated

## Editorial

The key to understanding Jain philosophy is the 'Karma Siddhanta'. It is certain that the soul is the foundation of the entire philosophy and metaphysics. And the 'Karma Siddhanta' reveals the mystery of the various states, forms, and transformations of the soul. Therefore, understanding the 'Karma Siddhanta' is essential for understanding Jain philosophy.

Among the major texts that discuss the 'Karma Siddhanta', the 'Karma Granth' (Parts 1 to 6) written by Shrimad Devendra Murti holds a special significance. It occupies a very important place in Jain literature. Even those who are curious about the truth consider the 'Karma Granth' as an object of daily study and self-study, like the Agamas. The Sanskrit commentaries on the 'Karma Granth' are very important. There have also been many Gujarati translations of it. The first commentary on the 'Karma Granth' in Hindi was presented by the learned sage, the great scholar, Pandit Sukhlalji. His commentary is comparative and scholarly. Pandit Sukhlalji's commentary is now almost unavailable. For some time, I was receiving inspiration from the Ashukavi Ratna Gurudev Shri Madhar Kesariji Maharaj to present a simple explanation of the 'Karma Granth' in a modern style. This editing began with his inspiration and guidance. With the inspiration of Vidya Vinod Shri Sukhanmuniji, this work progressed rapidly. The cooperation of Shri Devkumarji Jain was received, and the work became ready to take shape in a short time.

In this editing work, I received the support of the ancient text writers, commentators, commentators, and especially the works of Pandit Sukhlalji, due to which the commentary of such a profound text became easily understandable. I express my gratitude to all the scholars with immense gratitude.