Karmagrantha Part 1

SR No.: 090239
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 271
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 4 MB

Page 246

१६६
कमविपाक प्रकृतियों तथा पूर्वोक्त ८ पिंडप्रकृतियों के ३५ भेदों के अतिरिक्त जो बन्धन और संघातन नामकर्म को शरीर नामकर्म में ग्रहण कर लिया पा, उन दोनों के ५, ५ उत्तरभेदों तथा वर्ण, गन्ध, रस और स्पर्श के क्रमशः ५, २, ५, ८ उत्तरभेदों को मिलाने से ६३ भेद होते हैं --
बन्धन ५-- औदारिक बन्धन, वैक्रिय बन्धन, आहारक बन्धन, तैजस बन्धन, कार्मण बन्धन ।
संघातन ५-औदारिक संघातन, वैक्रिय संघातन, आहारक संघातन, तेजस संघातन, कार्मण संघातन ।
वर्ग ५ --कृष्ण, नील, लोहित, हारिद्र और शुक्ल । गन्ध २-सुरभिः दुरभि । रस ५--तिक्त, कटु, कषाय, अम्ल और मधुर । स्पर्श-कर्कश, मृदु, गुरु, लघु, शीत, उष्ण, स्निग्ध, रूक्ष ।
१०३ भेद-पूर्वोक्त ६३ भेदों में बन्धन के जो ५ भेद ग्रहण किये हैं, उनके स्थान पर निम्नोक्त १५ भेद ग्रहण करने से नामकर्म के १०३ भेद होते हैं
बन्धन १५-औदारिक औदारिक बन्धन, औदारिक-तैजस बन्धन, औदारिक-कार्मण बन्धन, औदारिक-तैजस-कार्मण बन्धन, वैविन्य-वैक्रिय बन्धन, वैक्रिय-तेजस बन्धन, वैक्रिय-कार्मण बन्धन, वैक्रिय-तेजस-कार्मण मन्धन, आहारक-आहारक बन्धन, आहारक-तैजस बन्धन, आहारककार्मण बन्धन, आहारफ-तैजस कार्मण बन्धन, तैजस-तेजस बन्धन. तंजस-कार्मण वन्धन, कार्मण-कार्मण बन्धन 1
अर्थात् ६३ प्रकृतियों में बन्धन के पांच भेद के स्थान पर १५ भेद जोड़ने से १०३ भेद होते हैं।
(६३-५-८+१५=१०३)

Translation AI Generated

## Translation:

**166**

In addition to the 35 varieties of the 8 *piṇḍa* *prakr̥tis* mentioned earlier and the *kamvīpāka* *prakr̥tis*, when the *bandhana* and *saṃghāṭana* *nāmakarma* are taken into account as *śarīra* *nāmakarma*, there are 5 varieties each of *bandhana* and *saṃghāṭana*, and 5, 2, 5, and 8 varieties of *varṇa*, *gandha*, *rasa*, and *sparśa* respectively. Adding these together, we get 63 varieties.

* **Bandhana (5):** *Audārika* *bandhana*, *vaikriya* *bandhana*, *āhāraka* *bandhana*, *taijas* *bandhana*, *kārmaṇa* *bandhana*.
* **Saṃghāṭana (5):** *Audārika* *saṃghāṭana*, *vaikriya* *saṃghāṭana*, *āhāraka* *saṃghāṭana*, *taijas* *saṃghāṭana*, *kārmaṇa* *saṃghāṭana*.
* **Varṇa (5):** *Kṛṣṇa*, *nīla*, *lohiṭa*, *hāridra*, and *śukla*.
* **Gandha (2):** *Surabhīḥ*, *durabhī*.
* **Rasa (5):** *Tikt*, *kaṭu*, *kaṣāya*, *amla*, and *madhura*.
* **Sparśa (8):** *Karkaśa*, *mṛdu*, *guru*, *laghu*, *śīta*, *uṣṇa*, *snigdha*, *rūkṣa*.

**103 Varieties:**

If we replace the 5 varieties of *bandhana* mentioned earlier with the following 15 varieties, we get 103 varieties of *nāmakarma*.

* **Bandhana (15):** *Audārika* *audārika* *bandhana*, *audārika* *taijas* *bandhana*, *audārika* *kārmaṇa* *bandhana*, *audārika* *taijas* *kārmaṇa* *bandhana*, *vaivinya* *vaikriya* *bandhana*, *vaikriya* *taijas* *bandhana*, *vaikriya* *kārmaṇa* *bandhana*, *vaikriya* *taijas* *kārmaṇa* *bandhana*, *āhāraka* *āhāraka* *bandhana*, *āhāraka* *taijas* *bandhana*, *āhāraka* *kārmaṇa* *bandhana*, *āhāraka* *taijas* *kārmaṇa* *bandhana*, *taijas* *taijas* *bandhana*, *taijas* *kārmaṇa* *bandhana*, *kārmaṇa* *kārmaṇa* *bandhana*.

In other words, by adding 15 varieties of *bandhana* in place of the original 5 varieties in the 63 *prakr̥tis*, we get 103 varieties.

(63 - 5 - 8 + 15 = 103)