________________
૧૭૫
ભાષા
મૂલમ્--
સર્વ દશ શ્રી જિનેન્દ્રદેવને જ્ઞાન કે મતિ, મુત, અવધિ, મન:પર્યવ ઔર કેવલ, ઈસ પ્રકાર પાંચ ભેદ કહે હ’ tો ૩ મા પુણરવિ નાણું દુવિહં, પચ્છખ-પરેખ એહિં. આદિદુગ ચ પરખં, સેસતિગ હોઈ પચ્ચખ પાકા પુનરપિ જ્ઞાન દ્વિવિધ, પ્રત્યક્ષ-પરોક્ષભેદાભ્યામા આદિદ્રિક ચ પરેક્ષ, શેષત્રિક ભવતિ પ્રત્યક્ષ રાજા
e છાયા
ભાષા–
| મતિ, શ્રત, અવધિ, મન:પર્યવ ઔર કેવલ; યે પાંચે હી જ્ઞાન પ્રત્યક્ષ ઔર પરોક્ષ કે ભેદ સે દા પ્રકાર કે હૈ ઈન મેં આદિ કે દો–મતિજ્ઞાન ઔર શ્રુતજ્ઞાન ઈન્દ્રિય
ઔર મન કી સહાયતા સે ઉત્પન્ન હોને કે કારણ પરોક્ષ હૈ અવધિજ્ઞાન, મન:પર્યવજ્ઞાન ઔર કેવલજ્ઞાન, યે તીન જ્ઞાન આત્માસે હી ઉત્પન્ન હોને કે કારણ પ્રત્યક્ષ હૈ ૪ is
