________________ Pancastikaya-samgraha कर्मसंयुक्त जीव का प्रभुत्वगुण (कर्ता और भोक्ता) - The worldly soul (jiva) has lordship (prabhutva) as the doer (karta) and the enjoyer (bhokta) - एवं कत्ता भोत्ता होज्जं अप्पा सगेहिं कम्मेहिं / हिंडदि पारामपारं संसारं मोहसंछण्णो // 69 // एवं कर्ता भोक्ता भवन्नात्मा स्वकैः कर्मभिः / हिंडते पारमपारं संसारं मोहसंछन्नः // 69 // अन्वयार्थ - (एवं) इस प्रकार (स्वकैः कर्मभिः) अपने कर्मों से (कर्ता भोक्ता भवन्) कर्ता और भोक्ता होता हुआ (आत्मा) आत्मा (मोहसंछन्नः) मोहाच्छादित वर्तता हुआ (पारम् अपारं संसारं) सांत अथवा अनंत संसार में (हिंडते) परिभ्रमण करता है। This way, the soul (jiva) due to its own karmaconsciousness (bhavakarma) becomes the doer (karta) and the enjoyer (bhokta). Being enveloped with delusion (moha), it wanders, with-end (santa) or without-end (ananta), in this world (samsara). EXPLANATORY NOTE This is the description of the lordship (prabhutva) of the soul (jiva), bound with the karmas. From the impure transcendental point-ofview (asuddha niscaya naya), the soul (jiva) is the doer (karta) and the enjoyer (bhokta) of its own auspicious (subha) and inauspicious (asubha) dispositions (bhava). From the empirical point-of-view (vyavahara naya), the soul (jiva) is the doer (karta) and the enjoyer (bhokta) of the auspicious (subha) and inauspicious (asubha) materialkarmas (dravyakarma). The impure soul is enveloped, from . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 138
