________________
स्वेदो जनन्या मम कोऽपि मा भूद् इति स्थिरीभावमवाप्य गर्भे ।
स मातृभकेरनुशास्ति पाठ
स्वयं समाचर्य महत्तमां ताम् ॥ ५ ॥
મારાં માતાજીને કોઈ પ્રકારનું દુઃખ ન થાય એ ઇરાદે ગર્ભમાં સ્થિર થઈને-પેાતાનું હાલવુ -ચાલવું મધ કરીને એ મહાનુભાવ માતૃભક્તિના પાઠ શિખવે છે—સ્વયં એ વસ્તુને પોતે આચરણમાં મૂકીને શિખવે છે,
In order to save His mother pain, He stayed motionless in the womb, and thus taught the art of filial devotion after having practised this great art Himself.
૫
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
