________________
દુનિયાની માનવજાતિના પ્રાચીન ધર્મોના તુલનાત્મક અધ્યયનથી પણ એક વાત જાણવા મળે છે કે એ કાળમાં પણ પરમાત્માનું મૂળ નામ “મોરૂકુ” કે એવું કઈક વિકૃત રૂપે તે ધર્મોના પાળનારાઓની ભાષા ઉપરથી ઉપલબ્ધ થાય છે.
ઉદાહરણ સ્વરૂપ બ્રિટીશ ટાપુઓ જ લો. ખ્રિસ્તી ધર્મના પ્રચાર પૂર્વે અહીંના રહેવાસીઓને પૈતૃક ધર્મ Drudidism કુદવાદ હતો. Droid દુદ લેકો પ્રાચીન ઈગ્લીશ નિવાસીઓના પુરોહિત હતા. પરમાત્માને માટે જે કેટલાક શબ્દ “દ” લોકોમાં પ્રચલિત હતા, એમાંને એક તે કલર' તથા બીજે “ઓહ' શબ્દ વિચારણીય છે. નિઃસંદેહ આ ફ્રેલર શબ્દ ઈશ્વરનું જ વિકૃત રૂપ છે અને “ઓમહ” શબ્દ બાબતમાં તો ખાતરીપૂર્વક કહી શકાય કે એ “મરૂનું જ બીજુ પ છે.
ખ્રિસ્તી તથા યહૂદી ધર્મીઓ બાઈબલ “Bible' ને પોતાને માનનીય ધર્મગ્રન્ય સમજે છે. બાઈબલમાં “Amen” “આમેન’ શબ્દને પ્રવેગ કેટલીક જગ્યાએ કરવામાં આવ્યું છે. આ “આમેન” શબ્દ “એમને શબ્દનું જ વિકૃત રૂપ છે; અને “ોરૂ' શબ્દના બંને સમાનાર્થક છે. શોરૂમ' શબ્દ પણ પરમાત્મા વાચક તથા વીકારકિત છે. “આમેન’ શબ્દ પણ પરમાત્મા વાચક અને સવીકારેકિતમાં પ્રયુકત થાય છે.
પ્રમાણ માટે બાઈબલનું અંતિમ પુસ્તક “પ્રકાશિત વાય” Revelation અધ્યાય ૩ આયત ૧૪:
And unto the angel of the Church of the Liodicans write; These things sayeth the Amen.
અર્થાત-લાઈદિકિયામાં મંડળીના દૂતની પાસે લખી આમેન આ વાતો કરે છે.
સ્પષ્ટ છે કે અહીં “આમેન' શબ્દ પરમાત્માવાચક છે અને આમેન શબ્દ “શોરૂમ” નું જ રૂપાંતર છે. એમાં તો ભાષાવિજ્ઞાનના પંડિતમાં पुष्प ४१९ : ओंकार व्याख्या
[ 1 ]
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
