________________
103
who possesses superficial knowledge or who is blind in religion should create any hindrance in the matter; and just as those not acquainted with God attribute the stoppage of the rains and such other acts, which are acts of the worshipful kind (God), unfortunately to those acquainted with God and distress them in various ways, considering such acts to be acts of sorcery through foolishness and stupidity, even so they create hindrances in the religious ceremonies that are being performed by them. Instead of such unfortunate people being charged with such acts, they should be allowed to go on happily with their worship in their own places and camps and to perform the rites according to their religions.
11
Hence by acting up to (that) excellent Farman an injunction should be issued so that that Farman may be given effect to in the best manner and none may issue any order contrary to the same. None should view the Farman with disrespect and act contrary to it. Dated the 1st of Shaharyur, Ilahi year 46. Muvafik date 25, Safar month, 1010 Hijri.
(DESCRIPTION OF THE SUB--HEAD.)
The month of Farwardin; those days on which the Sun travels from one sign of the zodiac to the other; Id; the day of Mehar; the Sundays of every month; the day that intervenes two Sufiya days; the Mondays of the month of Rajab; the month of Aban which is the month of the birth of the Emperor; the first day of every solar month which is named Ormaz'; and the twelve sacred days which comprise the last six days of the month of Shravan and the first six days of Bhadarva.:
(The rendering of the Supreme Emblem is faithful to the original. )
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
SEAL
(In this seal only the name 'Khanmahammud ' remaining letters cannot be deciphered.)
can be deciphered.
The
www.umaragyanbhandar.com