________________
महावीर
[૧૭] and renowned Brahmanas. like Somila became His disciples in the form of householders.
(૧૧૫) મગધેશ શ્રેણિક વગેરે પ્રભાવશાલી રાજાઓ અને “સેમિલ' વગેરે વર્ચસ્વી બ્રાહ્મણે એમના ગૃહસ્થશિષ્ય બન્યા હતા.
आनन्द-कामदेवाद्याः श्रीमन्तो वैश्यपुङ्गवाः । महाश्रावकघर्माणो बभूवुस्तदुपासकाः ॥ ११६ ।।
116 Renowned opulent householders Ānanda, Kāmdeva and other Vaishyas who vowed at His feet, to observe the religious discipline pertaining to householders, were His great purehearted devotees.
(૧૧૬) આનન્દ, કામદેવ વગેરે મહાધની વૈશ્ય ગૃહસ્થ એમના ઉપાસક હતા, જેમણે એમની આજ્ઞા અનુસાર મહાશ્રાવકની (ગૃહસ્થની ઉત્કૃષ્ટ) ધર્મચર્યા અંગીકાર કરી હતી.
परिव्राजकवेषेऽपि तापसा अम्बडादयः । तद्धर्मपथमाश्रित्य तपश्चक्रुः सुदृष्टयः ॥ ११७ ॥
117 Right-visioned hermits like Ambada, not abandoning their hermit-garb regarding the different religious position, accepted His religious way
and practised penance according to His instructions. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
