________________
3. 10. 5.]
करकंडचरिउ घंयजलिअजलणभामरिउ सत्त देवाविय भट्टहिं पढिवि मंत। करु बोलहे अप्पिउ णववरेण किय सवहणाई दाहिणकरेण । भउ तारामेलउ णिविडु तेम जम्मे वि ण विहडइ णेहु जेम। 10 पहिलारउ मिलियउ मणु पसत्यु किउ लोयचारु जणरंजणत्थु । सुविसुद्धदिहिं रंजियमणाहं सामंतहिं कियउ विवाहु ताहं । घत्ता- णरणाहहो हुयेउ विवाहु तहिं सुर खेयर देक्विवि उल्लसिय ।
णियभोयहो उवरि विरत्तमणु तहो तणिय रिद्धि मणि अहिलसिय ॥८॥
Karakanda's mother appears at the marriage.
Ambassy from the king of Campa. तहि अवसरि पोमावा वि माय णियणदणु देक्खहुं तुरिय आय । सा दिट्टी करकंडे णिवेण
पुणु पणमिय भावें णवणवेण । णियपुत्तविवाहें हरिसियाएं आसीस पदिण्णी तुरिउ ताएं। चिर जीवहि णंदण पुहइणाह कालिंदी सुरसरि जाव वाह । वइसारिय विणएं सा णवेवि दिणु अजु सहलु पहउ भणेवि। सम्माणिय वयणहिं कोमलेहिं परिहाविय वहिं उज्जल्लेहि । आसीस देवि सा गय तुरंति करकंडकित्ति णं विप्फुरंति । ता एत्तहि जणमणजणियराउ करकंडपुरउ पडिहारु आउ । घत्ता-- करकमल णिवेसिवि सिरकमले पडिहारु पयंपा पुट्टसरु ।
चंपाहिवरायहो दूर णिव सो अच्छइ सिंहवारम्मि वरु ॥९॥
10
10
The king of Campa claims homage from Karakanda. तं सुणिवि वयणु करकंडएण पडिहारु पउत्तउ तुरियएण । लइ जाहि तुरिउ सो सुहडु जेत्यु चंपाहिवदूवड आणि एत्थु। तं रायहो वयणु सुणेवि तेण लहु आणिउ सो पडिहारएण । सो देक्खिवि दूवर राणएण संमाणिउ दाणई आसणेण । संसिद्धी मेइणि सयल जासु भणु कुसलु दूव चंपाहिवासु। 5 २ J घिय ३ J बालहिं. ४ SJoriginally read हुहउ which is corrected
__ in S as हुअउ and in Jas हुअउ. 9. १ JN तुट्ठसह or टुसरू. 10. M N संदिट्टी.
२.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
