________________
2. 4. 6.1
करकंडचरिउ जो विजाणियरहिं हुउ समिद्ध तहिं गरवइ विजुप्पहु पसिद्ध । तहो घरिणि सुविजलया पहूय णं गउरि महेसहो कामरूव । तहि जायउ णंदणु गुणणिकेउ हडं धरणिहिं पयडउ बालएछ । अणुराएं रत्तिय सयलकाल महो घरिणि पहूई हेममाल । घत्ता-हउं ताएं समउ दक्खिणदिसिह रम्ममाणु गयणयले गउ। अंधेकलिंगहो अंतरिण विज्झसेलु अग्गई ठियउ॥२॥
3
10
His insolence towards a sage. चलंतु खलंतु सकिंकिणिरोलु परेजियतेयदिवाकरबोलु। णहेण वि जंतउ तीएं समाणु तहो णउ चल्लइ दिव्वविमाणु । थिरटिउ पेक्खिवि तं अयमाणु सरोसई कडिउ तिक्खकिवाणु । पलोइवि दिम्मुहुं थाउ खणेण पणटुउ तोसु विसण्णु खणेण । अहोमुहु होएवि जोवउं जाम मुणीसह दिवउ सुब्बउ ताम। 5 पवडियकित्ति जणाण पसंसि णिवेसिय लोयण णासपएसि। पलंबियबाहु करि व्व पयंडु
पयासिउ दुद्धरु इंदियदंड। अकंपउ मेरु व सुद्धे सुयाणु णिरूवउ झायइ णिच्चलु झाणु । घत्ता-सो पेक्खिवि रु?उ बहिणि हउं जहिं अच्छइ झाणपरिट्टियउ ।
असिलय करयलि करिवि पुणु सो कोहे हणणहुं उट्टियउ ॥ ३॥ 10
The sage's curse. महो जंतहो कीयउ कजणासु इउ मण्णिवि किउ उवसग्गु तासु । ते रूसिवि पुणु महो दिण्णु साउ उ भग्ग लहेसहि विजयाउ। ते सावें विजउ गउ खणेण मई चिंतिउ बहिणिए णियमणेण । एहे मुणिवरु णउ सामण्णु होइ त होइ खणद्ध ज भणेह । इय मण्णिवि चलणहिं लग्गु तासु किं मुणिवर महो किउ विजणासु। 5 हउ किंकर तुह्महं देवदेव
जम्मे वि ण छंडउं तुज्झ सेव । 2. 1 N corrects अंध into अंग. २ SD अंतरेण. 3. १ D परिजिय. २ JS अपमाणु. ३ N दिम्मुहं. ४ सुट्ट. ५ D सयाण; J सयाणु. 4. 1 DJS ए. २J किंकर हउं.
:-१३ -
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
