________________
ADDENDA ET CORRIGENDA
TEXT.
Sandhi
Kad.
Line
5
Iv
10
For पाणिवहेन्नई चोरचार বাই जय जय सिरि० सप्तकंतदिवायर. सग्गमि वि अद्धि आएं भाविऊण आसिवरायउ सुंदर
VII VII VII VIII
Read पाणि वहेन्बई चोरजार तुम्ह जय जयसिरि. ससिकंत दिवायर. सग्गम्मि विअद्धिआएं थाविऊण आसि वरायउ Add a foot pote on it that K.. reads ga and the टिप्पणकार regards it as the name of the cowherd.
107 11 3
घणमंसपवडि
घणमसपवति वरचमई
वरचमरई
जो
महिहरु संकठी उच्च
महिहरे सकंठी बुच्चा
TRANSLATION.
II 8 2 These three These three bamboos
mighty etc shall become the mi
ghty staffs etc. II 183 I shall be
Two crimes more I excused etc shall still forgive,
breathed heavily moaned long. x 26 21 with the eight with the eight fold
foremost qualities renunciation, In the Index of Geographical names, after the word aastaia, add "तेरापुर, नगर, पट्टन IV, 2,4; IV, 3, 1; V,2,6; VIII, 19, 9. For identification and history see Introduction, page 41 ff.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
