________________
कणयामरविरइयउ
[ 9. 2.7क वि परिमलु बहलु वहंति जाइ विजाहरि णं महियलि विहाइ । घत्ता-काइ वि छणससहरआणणिय करे कमल करती संचलिय । आणंदिय भेरिहे सुणिवि सरु लहु भवियण सयल वि तहिं मिलिय॥२॥
3 On his way Karakanda sees a miserable woman. जिणिदधम्मरत्तओ
मुर्णिदपायभत्तओ। सुवण्णकतिदित्तओ
सरोयपत्तणेत्तओ पलंबपीणहत्थओ
विबुद्धसव्वसत्थओ। विसुद्धसंधिगत्तओ
पणेण जाव पत्तओ। तहिं पि ताव दिट्ठिया
भणंति हा पसूढिया। पुरंधि का वि दुखिया हगंति दो वि कुक्खिया । रुवंति अंसुवाहुलं
जणाण दुक्खसंकुलं। कुणंति चित्तु आउलं
धरंति वेसु वाउल। घुलंति जा वि मुच्छए
पडंति भूपएसए। सुवि तं णरेसरो
सुवारुणिद्धांसरो। घत्ता-करकंडई पुच्छिउ को वि णरु एह णारि वराई किं रुवह ।
विलवंती हियवई दुहु करइ अप्पाणउ विहलंघल मुअह ॥ ३॥
10
4
He learns the cause of her troubles and becomes disgusted
with the ways of the world. ता अक्खिय रायहो वत्त तेण दुक्खाउर हूई एह जेण। तं कारणु णिसुणहि सामिसाल भुजंतिहे भोयई सयलकाल । उप्पण्णउ णंदणु विहिवसेण सो णीयउ आयहे वइवसेण । ते रुवह सदुक्खउ महिल एह
अप्पाणउ घल्लइ बद्धणेह । परिमेल्लइ पासु ण णदणासु वीसरइ ण सो पुणु णियमणासु। तं सुणिवि वयणु रायाहिराउ संसारहो उवरि विरत्तभाउ। धीधी असुहावउ मंचलोउ दुहकारणु मणुवहं अंगभोउ ।
रयणायरतुल्लउ जेत्थु दुक्खु महुबिंदुसमाणउ भोयसुक्खु । 4. ON सम्वलोउ.
5
-८२
-
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
