________________
Ātmānusāsana
आत्मानुशासन
shortcoming that, like the black spot in the moon, may have unfortunately appeared in the great ascetic. However, this capability of the blind does not get him to the position of the great ascetic. Only because the moon has its own brilliance, the whole world is able to see its black spot. Does the onlooker get to the position of the moon?
यद्यदाचरितं पूर्वं तत्तदज्ञानचेष्टितम् । उत्तरोत्तरविज्ञानाद्योगिनः प्रतिभासते ॥२५१॥
अर्थ - पूर्व में जो-जो आचरण किया है - दुसरे के दोषों को और अपने गुणों को जो प्रगट किया है - वह सब योगी के लिये आगे-आगे विवेकज्ञान की वृद्धि होने से अज्ञानतापूर्ण किया गया प्रतीत होता है।
As the supreme ascetic - yogi – attains knowledge-based discernment, he reckons that his earlier conduct of censuring others and praising self was an act of ignorance.
अपि सुतपसामाशावल्ली शिखा तरुणायते भवति हि मनोमूले यावन्ममत्वजलार्द्रता। इति कृतधियः कृच्छ्रारम्भैश्चरन्ति निरन्तरं चिरपरिचिते देहेऽप्यस्मिन्नतीव गतस्पृहाः ॥२५२॥
अर्थ - जब तक मनरूपी जड़ के भीतर ममत्वरूपी जल से निर्मित
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
206
