________________
Ātmānuśāsana
आत्मानुशासन
दयादमत्यागसमाधिसन्ततेः पथि प्रयाहि प्रगुणं प्रयत्नवान् । नयत्यवश्यं वचसामगोचरं विकल्पदूरं परमं किमप्यसौ ॥१०७॥
अर्थ - हे भव्य ! तू प्रयत्न करके सरल भाव से दया, इन्द्रियदमन, दान और ध्यान की परम्परा के मार्ग में प्रवृत्त हो जा। वह मार्ग निश्चय से किसी ऐसे उत्कृष्ट पद (मोक्ष) को प्राप्त कराता है जो वचन से अनिर्वचनीय एवं समस्त विकल्पों से रहित है।
O worthy soul! With a clear mind, make efforts to tread the path that is marked by compassion (daya or ahimsā), self-restraint (indriyadamana or samyama), renunciation (dāna or parigrahatyāga), and meditation (samādhi or dhyāna). This path certainly leads to that excellent state of liberation (mokṣa) which is beyond words and rid of all inquisitiveness (vikalpa).
90
EXPLANATORY NOTE
Acārya Samantabhadra in Yuktyanuśāsanam also mentions that the unparalleled Doctrine expounded by Lord Jina comprises these four: compassion (dayā), self-restraint (dama), renunciation ( tyāga), and meditation (samādhi):
दयादमत्यागसमाधिनिष्ठं नयप्रमाणप्रकृतांजसार्थम् । अधृष्यमन्यैरखिलैः प्रवादै
जिन ! त्वदीयं मतमद्वितीयम् ॥६॥
विज्ञाननिहतमोहं कुटीप्रवेशो विशुद्धकायमिव । त्यागः परिग्रहाणामवश्यमजरामरं कुरुते ॥ १०८॥
.......
