________________
परमार्थप्रतिक्रमणाधिकार
must be understood to be wrong belief (mithyātva), nonabstinence (avirati), gross passions (kasāya), and activities (yoga) of the body, the organ of speech and the mind. These have been further subdivided into thirteen secondary conditions. The thirteen conditions exist, to different extent, in various stages of spiritual development (gunasthāna), from 'misbeliever' (mithyādrsti) to 'omniscient-with-vibration' (sayogakevalī).
Acārya Samantabhadra's Svayambhūstotra:
अनन्तदोषाशयविग्रहो ग्रहो विषङ्गवान्मोहमयश्चिरं हृदि । यतो जितस्तत्त्वरुचौ प्रसीदता त्वया ततोऽभूर्भगवाननन्तजित् ॥
15 - THE REAL REPENTANCE
( १४-१-६६ )
क्योंकि आपने अनादिकाल से अन्तःकरण में विद्यमान अनन्त राग, द्वेष, मोह आदि दोषों के आधार मोहरूपी पिशाच को तत्त्वरुचि में अथवा सम्यग्दर्शन में प्रसन्नता धारण करने के लाभ से जीत लिया था इसीलिए आप अनन्तजित् इस सार्थक नाम को धारण करने वाले प्रभु कहलाते हैं।
O Lord Anantanātha! You had conquered the demon of delusion associated with your heart from beginningless time and which was the root cause of infinitude of blemishes in the being, through deep interest in the nature of Reality. You are appropriately called Lord Anantajit (alias Lord Anantanatha) - the Victor of the Infinitude.
.........
......
177
