________________
60
Vandan Tathaa Pranipaatstuti
13. diet duugiuldzala
13. Vandan Tathaa Pranipaatstuti Obeisance and Concluding Prayer
24S!! 24Sì! sil HĘTRY, SPYURİY 24412; 241 4142 42 UGL SUT, 2481! 24Sì! G4812.
Oh! My True Guru! Boundless ocean of compassion. Oh! Lord! You have blessed this lowly soul with your amazing grace. (1)
Aho! Aho! Shree sadguru, karunaasindhu apaar, Aa paamar par prabhu karyo, aho! aho! upkaar.
શું પ્રભુચરણ કને ધરું, આત્માથી સૌ હીન; તે તો પ્રભુએ આપિયો, વર્તુ ચરણાધીન. Shun prabhucharan kane dharun, aatmaathee sau heen, Te to prabhue aapiyo, vartun charanaadheen;
Lord! What can I offer at your feet? Anything is trifling compared to the atma. And that too you have given me. All I can do is to serve at your feet. (2)
આ દેહાદિ આજથી, વર્તે પ્રભુ આધીન; ELRU, EIRL S ELL Ej, ds ucun élt.
Aa dehaadi aajthee, varto prabhu aadheen; Daas, daas hun daas chhun, teh prabhuno deen.
From today, may my body, and my all, be devoted to you, Lord; I am a servant, a servant, a humble servant of my Lord. (3)
ષ સ્થાનક સમજાવીને, ભિન્ન બતાવ્યો આપ; મ્યાન થકી તરવારવતું, એ ઉપકાર અમાપ.
Shat sthaanak samajaaveene, bhinna bataavyo aap: Myan thakee taravaaravat, e upkaar amaap.
Explaining the Six Affirmations, you have shown the distinct nature of the atma; Just like the sword in its sheath - I am thus blessed by your immeasurable grace. (4)
