________________ 53 Translation (And by them), he has been made their king (lit ford ), naming him Umbararanu, who obtained the respect of the world; (and) at present he has become the husband of the daughter of the king of Malava. (257) '(And) on account of the words of that princess (Mayanasundari), having well propitiated the excellent Siddhachakra, as exhorted by the preceptor, he has got his body rendered as (handsome) as gold. (258) '(And) he, being gifted with wealth (etc.) by his co-religionists, and engrossed in doing good religious deeds, and (quite) happy, is (at present) staying in Ujjaini in the company of his wife.' (259) "Having heard him (i.e. that ascetic), oh, child ! I, with my mind full of delight, have come here; (and) Dow you, (who are) creating a great joy (in my heart ), are seen (by me) in the company of your wife, like the moon in the company of the moon- light (which also creates delight in our hearts). (260) " Therefore, oh, (dear) child ! may you, together with your wife, be victorious, live, and enjoy (prosperity), for a long time; and let
