Epigraphia Indica Vol 32

SR No.: 032586
Original Sutra Author: N/A
Author: D C Sircar, B Ch Chhabra,
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1957
Total Pages: 512
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 33 MB

Page 92

No. 4) RASHTRAKUTA CHARTERS FROM CHINCHANI
59 6 thri(ch-chlori))mad-Govindarājas=tad-anu Nirupamaḥ śri-Jagattungadēvah prithvisõ=
inõghavarshaḥ sa[ma]7 jani vimalah khyata-kirttiḥ samantāt=tas[y]=ēh=Ākālavarshö=khila-bhuvana-patir=
ddhvasta8 éatrurvva(r=bba)bhūva ! [38] Lakshmy-ālingita-vigrahaḥ priyatayā vidyadhar-ēndr
aéritaś=chakr-arbhõja9 manödya(jña)-bhushita-karo vidhvasta-satru-prabhuh yaḥ sadyol-va(ba)ndhanācharcha
vimalām Hirttim parāri prā10 ptuvān śrīmān=Indra-nļipā gunaiḥ samabhavan=nūnam samāno Harēḥ | [4*] Vida
dhad=iha jana11 sy=Amõghavarshi=ti-harshamn tad-anubhuvana-dhātā jātavān=nishkalarkaḥ [l*]
vapushi vimala-[la*]kshmi[m*] pi(vi)kshya 12 s-ērsh=ēva kopāt=prati-disam=anavadyā yasya kirttir=jjagama || [5*] Purā-kram
üyätatarām sva-bhū13 mi[m*] rakshan-samantān=nija-vikramēņa i Govindarājö nsipatis-tato=bhūt=sam
. pcöchyatē yo= 14 ttra Suvarnnavarshah || [6*] Tatan pură punya-chayaiḥ prajānăm(nā)m=abhūdbha(d=bhu)vi
srimad-Amõghavarshah | nsi15 pah samānandita-vam(barn)dhu-varggo vikhyāta-kirttir=nihat-ari-sā[r*]tthaḥ || [74] Samajani
tad-apatyam Kri16 sh[n]arājö mahipo nija-ripu-janatāyā rmū(mūrdhni vinyasta-pādaḥ avani-pati-kirītaiḥ
padma17 rāga-chchhalēna dhriya'ta iha samūrttar visphurad-yasya [t]ējah || [8*) Khadg-abhighāta
nihat-ari-ka18 rīndra-kumbha-samprochchhalad-vimala-mauktika-vşim(vpi)ndam=ājau L ādāya hāra
karanāya sur-mga19 n-aughah apaptam (shtar) nināya divi yasya yaső-vad=uchchaiḥ || [9*] Yauvarājya-sthitēn=
aiva yon-ēha ri20 pavah kshayam(yam) | nītā bari-kiśõrēņa dvipā iva madótkatāḥ || [10*] Pāndy-Opra
Simgha (ha)la-sa-Cho21 laka-Pārasikā Andhrādhipa-Dravida-Varnva(rvva)ra-Tajjikā ś=cha Varkīņa
Huna-Khasa-Gürjjara-Mälavi22 kāḥ(yā) yasy=ārnghri-padma-yugalam praṇamanti nityam | [11*] Ast-iba tila ka-bhūtas=
tri-bhuvana-bhavana23 bhay-āpaha(hā)rah [l*) sci-Bhillamäladēvo vandyair=abhi[na]nditö-nindyah || [12*) Yah
samstuto dirija-da24 nava-nanav-ēndrair-gandharvva-kinnara-ganaih khachar-õragais-cha [I*] Srimat
surēndra-dharaņēndra-muni25 ndra-chandraih stötrair=mmano-mala-harair=Minadhusūdan-ākhyaḥ 1 [13*) Yo-dhi
shthito naya-paraih sa-dhanair-gu26.n-adhyaiḥ bha[k]ty-=ānvitaiḥ stuti-parair=amalair=udāraiḥ | Sri-Bhillamäla-vanijā.
kulajair=amāyaishj 27 dharmm-õdyatair-akhila-loka-kalair-agarvvaiḥ | [14*] Ast=tha Kautuka-kpitir=[in]mathik
inagh-aryyă durllam28 ghya-śālam(la)-kalitā Kalinā vimuktā [1*] svādhyāyikair-akhila-väúmaya-tatva(ttva)
vö(bo)dhād=udbhūta-vu(bu)ddhi1 Two short syllables are wanting in the stanza here.
• The word bandhana refers to the yamal-arjuna-bhanga episode in regard to Hari and to paffa-lundhana or coronation with reference to the king.
• Originally ya was engraved in the place of ya. * Read odhyair=. • Read milyairs.