Epigraphia Indica Vol 32

SR No.: 032586
Original Sutra Author: N/A
Author: D C Sircar, B Ch Chhabra,
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1957
Total Pages: 512
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 33 MB

Page 207

148
EPIGRAPHIA INDICA
(VOL. XXXII grâma (modern Nävtiyā near the Birwania railway station in the Ujjain Distriot.); (18) Takari ;' (19) Lakhsnápura ; (20) Tolāpauha;:(21) Tēņi; (22) Mälava, i.e. the dominions of the Paramāras Toughly comprising modern Malwa; and (23) Bharata, i.e. India.
TEXT:
[Metres : Verses 1, 39 Upajāti ; verses 2, 5, 9-10, 22, 29, 31, 88, 45, 47-48, 52, 54-55, 60 Sardūla
vikridita ; verses 3, 18-19, 44, 63 Giti ; verses 4, 13, 16-17, 20A, 23-25, 27, 32, 34-35, 37, 40, 42, 46, 49-51, 53, 56-57, 61-62, 68-69, 72 Anushţubh ; verses 7, 33, 41, 46, 72 Sragdhard ; verses 6, 8, 26, 58, 64 Aryā; verses 11, 36 Harini; verse 12 Sikharini; verses 14, 28, 66, 67 Vasantatilaka; verses 15, 20-21, 43 Mālini; verse 30 Upēndravajrā ; verse 59 Upagiti; verse 70 Salini ; verse 71 Pushpitägrä.]
First Plate 1 118 namah purush-ārtha-ohüdā-manay: Dharmäyä(ya) Pratigraha[m*) 78 virachayya la.
kshmim=udirnpa-varnpo jagad=ujjihānaḥ [l") ana[m*]da- 9 yaty=ētad=uru-prasādaḥ sa yajvanām=astu patiḥ priyāya' ||1 Kțitvā lēkbanikām kutharam=
udaya-dväram(rē) niyuddh-ásvarða yaḥ kshatra-ksha3. tajāta-jāta-gumakhim(shith) mēlamvam'=ambhönidhim patra digvalayan svam-aksharu
chanam nirvvarttayan=bāsanam viprēbhyaḥ prithivim-ada4 d=udayinim Rāmāya tasmai namah | 2 [A]ørămt-Asram(sra)-payobhir-lamghana-vanW. (bar)dh-abhimänajā[m] jaladhaḥ kribatām samayitum-iva y Brakshāmsy=&vadhin=namāmi tam Rāmammam) 113 Saribhūya. Hariḥ kukshi-nikahipta
bhuvana-trayaḥ | yad-amguli-dalo tasthau namas-tasmai 6 Puradruha 114 Bhūminh bhütimayim-apaḥ Surasarid-rūpās=tritiy-ēkshana-jväl-abham jvala
nam bhujastha-bhujaga-svās-ātmakam mā 7 rutarh(tam) khath randbr&shu kapala-dimni nayana-dvaita-chchhalt-püshanam shamdram
svam yajamānam=ity-avatu vaḥ sarvvõ=shta vi(bi)bhranta(t=ta)nuh(nūh) 15 Dēvānām 8 vēdänām trayasya y[8] jäta-vēdasärh jagatām(tām) | labhë näm=ādima iti namāmi dēvam
tam-Omkāram(ram) || 6 Sambhõr=a[th]bhõbhir-asya 9 snapana-vidhi-vasi(sa)d=apy=aham mūrddhani(ni) dvē samdhanam(nő) sa[m]vidhäsy[O]
dhruvam=iti vidhurā Svardhuni-sparddhay=ēva | Rēvā sēv-anushamgād=i10 va charana-tal-ālam visbi)ni yasya bhati prāsād[6]-bhramliha-śri[r*]-jan(ja)yati Pasu(bu)
patê BỐ=y&m=Ohkāra-nămn8 || 7 Yat-pr885d-&gra11 [ka]lasa-tädita-pura Surápagā mukharā | Rēv-&nushanga-rõsha (sha)d=iva Gamgādharam=
upalabhatē | 8 No gamyo Yama-kimkarairenna du12. ritair Adaniyo na vă dhfishyő moha-mahormmibhir=nna Kalină oh=aisha praveshturh i kshamah matvä kumdalanâm-iv-ti paritaḥ
' For this place, 500 above, Vol. XXIX, p. 88.
From a set of impressions.
The adoration to the Moon-god also occurs in other Paramära inscriptions including the Mandhata, la o of V.8. 1817, issued by the same king. Seo abovo, Vol. IX, p. 120
• Road - dhari. . Rond mi-ambum
Vishna became the arrow with which diva killed the demon Tripura. Son Saura Purdoa, 88, 18; Siva Purdsa, Jalna-Bathhita, 24, 11.