________________
No. 9) VUNNA GURAVAYAPALEM PLATES OF PARAMESVARAVARMANI, YEAR 19 97
Second Plate, First Side 7 hiranya-bhūmy-ādi-pradānair=a har-ahar=abhivarddhamāna-dharmma-sanchayasya bri-Maho 8 ndravikramavarmmanah=putrah=prajā-samra[10*]jana-paripālana-nitya-yukta Kali
yuga-do[sh-ä]
9 [va]sanna-dharmm-oddharaņa-nitya-sannadhah-paramamāhēśvarah-paramabrahina.
10 [nya]h bappa-bhattāraka-pāda-bhaktal sri-Paramēśvaravarmmā Pūmi-rāshtrē [Mul)11 [vu?]va[dya)-mā[r]ggē Musuņa-nadi-dakshiņa-tatē Kubuņuru-nama-grāma(mē) gra(grå)
mēya12 [k]ān=i[ttham=ā]jñāpayati [l*) ayam grāmaḥ sarrya-kara-parihāraih brahmadēyi
Second Plate, Second Side
13 k[riltya [a]yana-nimittē Urpputoru-grāma-va(vā)stavyasya Maudgalyāyana-gotrasya
Apasta
14 vam(mba)-cha[rana]sya vēda-vēdātii g-ētilūsa-purāņa-tatva(ttva)-vidaSvāmisarmmaņah
pautrāya yama-niyama15 svā[dhyā]ya-tatparāyaṇasya sarvva-sāstra-tatva(ttva)-vidaḥ Dūņaśarmmanah-putriya
abhijana-vid[ya)16 vșitta-sampannāya satata-satya-vrata-samyuktāya shat-karmma-niratāya Devasarmma17 ņē asmad-yur-ārōgy-abhivriddhaya mayā pradattah [l*] évam-avaganya sar[v]v-ādhi
karaņa-Eniyu). 18 ktāk rāja-vallabhās=cha sam(sa)ñcharantah sarvya-kara-parihāraib-pariharantu parihāraya
[ntu]
Thirl Plate 19 (oha) [l*) ya idam-agmach-chhāśa(-u)nam-atikramēt--sa pāpak-säriran-dandam-arhati
[l*] bhavato-tra [slökauBahu)20 [bbir=vvasu]dhā dattā bahubhis.ch=ānula(pā)litā [l*) yasya yasya yada bhūmis-tasya
tasya tada phalam(lam !! ) [Bhūmi]21 [da]nā[t] pa[ra]n-dānan=na bhūtan--na bhavishyati [l*] tasy--aiva haraṇāt=rapan-na
bhūtan-na (bhavishyati] [ *] (Na(Ta?)]
The an u vāra has been engraved away from its proper place.
I.e. svadhyāya-para'. * The correct form of the name may be Drönao.
This obviously refers to the following two imprecatory and benedictory stanzas, without counting the third verne mentioning the ajrapti.