Epigraphia Indica Vol 32

SR No.: 032586
Original Sutra Author: N/A
Author: D C Sircar, B Ch Chhabra,
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1957
Total Pages: 512
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 33 MB

Page 115

EPIGRAPHIA INDICA
[Vol. XXXII 33 tah(tā) [l*) na kēn=āpi kshūdrādakāstrēna karaniyah | Bahubhir=[v]vasudha bhuktā
rajabhiḥ Sagar-a34 di[bhih /*] yasya yasya yadā bhūmiņ(mis-)tasya tasya (tadā*] phalam lam || 8)
Sadyo-dānam nir-āyāsam s-āyāsam dirgha-pala35 nam(nam ) ata év=avarshayaḥ, prāhu[r=dâ]nāch=chhrĒyõ=nupālanam(nam || 9) Iti
kamala-dal-amvu(mbu)-vindu-lol[ām 36 Sriyan-anu[chintya manu* Ishya-jsvitar suha || 10*]' Datvättva) bhūmim bhävina
[h*) pārtha (rthi)vēmdrā[n*] bhūyo 2 yachatē Rāmabhadrē(draḥ samā37 nyõ=yam dharma-hēssē)tu[r*]=nripāņām kālē 26 pālaniyo bhavadbhiḥ [ || 11*) samast
aga(gā)mika-npipati[bhi*]r=adhi(pi). 38 pälana-dharmma-phala-lobha eva kata(ra)niyah 'na punasta löpana ēva karapiyaḥ na
pu39 nastā(s=tal)-löpana-pāpa-kalank-āgrēņa[sa]rēņa" kên=āpi bhavitavyan yas=tam-ēvam-a40 bhyartthitõ=pi lobhad=ajñāna-timira-patalām(1-ā) vfita-matirachchidyamānam
enumodē41 tu(ta) vā sa paṁchabhir=ułopapātakaiḥ sa[m]lipto Raurava(v-A)[ndha]ta(tā)miérõ(sr-a)di
narako(kām)Sachiram=anubha(vi). 42 shyati [l*] Sva-dattāṁ para-dattāmvā(ttām vă) yo [harē]d=bhājanan 11 [I*] (sa*] vish
thāyām tva(kļi)mir-bhūtvå krimibhish*) saha 43 pachyatē [ || 12*] Vindhy-ātavishv=a-tõyāsu supka-1koțara-vāsinah [l*] mah-ahaya
hi jāyantē [bho]44 jan-akshayani haram(ra)nti yêia [ 13*] Grā(GA)m=ēkām svarnam ēkam mvā(vā)
bhumi(mē)r=apy=ēkam=amgulam(lam ) haram(ra)n=naraka45 m=ipnoti yĀvadrāhūta-samplavam(vam || 14) Arâmaņām srē(sa)hasrēna tadagānärh
tuli satēna cha [l*) ga46 vāṁ kõți-pradānēna gräsa-harttā na su(su)ddhyati [.|| 15*] Sha[sh]țhi(shți)r=va
Teha-sahasrāņi svargge tishtha47 ti bhūmidaḥ [l*) achchhęttă ch=ānumantă cha tāny=ēva narakaṁ vrajētu(jēt) || [16*]
yatha(thă) ch=aitad=ēvam tathā 48 dhruv-aksharëņa sva-matam=ārōpayati [1*] matam mama mandalēgva(sva)ra-bri
Vítja-räpakasya [l*] 49 likhitam=idam=uha(bha)y-ābhyarthitēm(tē)na mandatē(lē)sva(sva)ra-sri-Vija15-rāņaka
(k-a)dēśāta (sāt) dhruva50 Mamvā(mbā)laiyēna [l*) likhita-sāsana tat-pramāṇam=iti | mangalam mahā
srih 11 1 Read kshudrospi vyaghatab. * Read &v=arshayah.
• This is only half of a stanza in Pushpitagra. The second half is generally quoted as sakalam=klam=udahritam cha buddhvi na hi purushaih para-kirttayo vilopyal.
1.e. bhayo bhuyo.
I.e. kalt kall. • The following 13 letters (from na to karaniyah 1) are redundant. * Read agrēsarēna. . In this context, we have often yasztvevam'. • Road rachchhindydd=ao. 19 Read or=mahapătakair=uo. 11 Read haréd=bhojana-nTuikan. 1Read fushka. 19 Better read bhojan-akshaya-nivihal for the sake of the metro. 14 Omit this syllable for the sake of the metre. 1 As already indiouted above, the name is spelt a Vijn in line 4 and as Vija in lines 8 nd 48, while it is spelt Vtjala in lino .
: