________________
No. 20
THREE GRANTS OF CHALUKYA JAYASIMHA I
187
TEXT:
First Plate
1 Om svasti [l*] Srimad-Asanapura-vāsakāt sva-sakti-mukha-dalita-danu2 japati-mahāsēnēna Mahāsēnēn=abhivaddhi(rddhi)tānām Mātri-ga3 na-pacipālitānā Mänavya-sagotrāņām Häriti(ti)-putrāņā. 4 m-Asvamodha-yājināń Chadu(lu)kyänāṁ kula-jaladhi-samudbha6 ta-raja-ratnasya sri-Kitti(rtti)varmmaņaḥ priya-naptá aidamyugina-Maha8 vishnöḥ Vishnuvarddhana-mahārājasya priya-tanayaḥ pravarddhami
Second Plate, First Side 7 na-pratäp-panata-samasta-sämanta-mandalaḥ sva-lakti-traya-para8 jita-para-saktih anēka-samara-samhghatta-vijay-āvāpta-yaso-vikčaha9 bhushanaḥ pratidinam=aněka-såmanta-makuţa-mani-prabha-rath10 jita-pädapithaḥ parama-brahmanyo māta-pitri-pad-anudhya11 taḥ Sri-Prithivi-Jayasinhgha (sichha)vallabha-mahārājah Plakki-vishayo 12 visha[ya*)-vsiddhān=adhikariņa Kundūra-grāma-kuțumbinag-cha samājāpaya.
Second Plate, Second Side 18 ti [l*) viditam=astu vô yath=äsmäbhit-chaturvvidya-päragasya Mitrayada14 sa pautrābhyām sva-pitu(tri)-gun-alamkritasya Vishnuyabusah putrabhyam shat-ka15 rmma-dharmm-ánushthana-parābhyam(bhyam) Agnishtöma-yajibhyarh Vatma-sagðtribhyam 16 Chhandoga-sa brahmachāribhyath &vāmiyas-Vishnuyabobhyam Kudivada-na17 ma-grāmaḥ vasatim kritvā Kundūra-grāma-simnõ(mnah) prithak-kritya puny-Abhivriddhayi 18 Bazvva-kara-paribārēn=agrahārīksitya mayā dattah [ll"] Bhavadbhir-anyaifmoha på
Third Plate
19 laniyah [l*] Asya sima-vibhāgab [1*] Pūrvvatah Kundura-grāma-alma(mā)a[va simā] [I*] 20 Dakshinataḥ samudram(drab) [I*] Paschimatah Golāva-nāma-taţākam punah Nagavula
1 Fron thu uriginal plates. * Lxpressed by aymbol.