Epigraphia Indica Vol 31

SR No.: 032585
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1955
Total Pages: 506
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 30 MB

Page 171

1:16
EPIGRAPHIA INDICA
[VOL. XXXI 7 tivepuh süryy-adhiko nirmmalah || [3*] Sridēvi-sodaratvād=amrita-sakhatayā kalpa-vrikah
anujatväl=lõk-ananda[m*) vidhātā ti8 mira-visha-haraḥ sarvvad-siv=āpabhogyah (1) tat-tat-sa[m]sargga-labhättad-adhigata
gunam sv-amga-nish[tha]n=dadhānaḥ svasvai(symai)tan=nirmma9 latvam jagati vijayatē darbayan-nūnam=i[n]duh || [4] Vamsē tasya narēsvarāḥ samabha
vana(van) tēshāṁ gu[ņā]mchchha(nät=chha)ndasaḥ protphulā(lla) 10 iva (ya]t-purāņa-matagaḥ ta(gäs=ta)tr=āpi no sammitāḥ (I) tantast-ta)t-kashya(vya)
-pi(pa)tha-britāstri-bhuvanē mū[r"]ttindadha11 ni iva [bhrämya]nt=iv& sa-chētanä[h*) sruti-grihë vikramya vibramya cha || [5*] Pra[ty8]karh
sabi-vamba-bhūpati-bhuja12 vyāpāra-sarki[r]tanām(nam) kartun=kah [ksha]matë kshitau va(ba)hu-mukh yatr-Arjju
naḥ(na)øy=aiva hi ||(1) dödra(1-da)pd-ārjita-ki[r*]tti-varnpa[na)-para[m*) tad-Bha13 ratam prabhavat-tasmād=āhvaya-matrama(m=ā)di-nțipati-brēņi-kramāl=likhyatë | [6*]
tathā hi Chandrad-Vu(d=Bu)dhah | Vi(Bu)dhād-Analah Ana14 lät=Purūravāḥ | Purüravaső Vvā(Va)yuḥ | Vấyor-Naghu(hu)shaḥ Naghu(hu)shād=Yajā
(yā)tiḥ | tatas-Turvvasuḥ | tato Gäng@yah | ta ! 15 to Virochanaḥ tataḥ Samvē(Saṁvē)dyaḥ | tato Bhäsväntato Dattasēnaḥ | tataḥ
Saumyaḥ | tatõ(tah) Abvadattaḥ | 16 tataḥ Saurāngah | tasmãch=Chitrāngadah | tataḥ Siradhvajaḥ | tato Dharmmaishi [l] tataḥ
Parikshit | tato Jayase17 naḥ | tato (Viljayasēnaḥ | tato Vrishadhvajaḥ | tataḥ Pragalbhaḥ | tata. Saktiḥ | tataḥ
Kõlāhalaḥ [l] sa ēv=A[na*]ntava[rmma] 18 abhavat || Dhana-kanaka-samriddho Gangavādiḥ prasiddhaḥ sakala-vishaya-bhūtaḥ svarggi
Vargg-pabhogyah tad-adhipa19 tireath=ždyönantavarmm. nfipēndraḥ - samabhavad=iti rūdha Ganga-nämna tad
adyāḥ || [7] Kolahalaḥ samara-m[ū]rddhni tato nfi20 pāņāṁ bhūtō yataḥ sa cha pū(pu)rag=cha' tadiyam-atra II) Kolahala (1-0)hvayam=abhüt
sura-sadma-tulyam tasmin kramé nfipatibhirayva(r=bba)hu
Second Plate, First Side 21 bhir=vva(nebba)bhūvē || [8] Räjya-bri-bhriti Narasimh ha-nfipatau jyështha kim=atr=āsmaha
dôr-dand-ārjita-bhū-tal-ötthita-Rama-kaņtha-grah-inandinaḥ | kim 22 ch=āsmākam=iyam bhuj-asi-latika samvëshţatām vē(vai)riņām kaņth-åraṇyam=iya cha
kirtti-latikā dyān=nas-samārohatu || [9*] Bhrämyadbhiḥ
1 The danda is superfluous. * Redho was originally engraved.
Elsewhere (above, Vol. XXVIII, p. 240) we preferred the roading Sarapurarlacha suggesting that Anantavarman's chief city named Sarapura became famous as Kolahala. But the idea sooms to be that both Anantavarman and his capital (not named) booamo famous under the name Kolabala.
• This la, which was at first omitted, is written below the line.