________________
EPIGRAPHÍA INDICA
(VOL. XXX 67 (sāstrāņā]m=iva samyag-addhyayanataḥ sa[m*]skāra-rāśir=mmahān | tasyām sajjana-san
gatāv=iva paro dharmm-[a]68 (nu]bhāv-agamo jāto vanka(vamsa)-dhurā [m] samunnamayituṁ prithvital-Akhandala) ||
(52*] Skandēn=ēva Girindraja(j=A)diti69 [r=iva] [tTrai]lokyabharttrā bhřišam | Krishņēn=ēva cha Dēvaki bhagavată daity-āriņs(nā)
srimatā protkhat-ahita-mandala(lē)na 70 (va(ba)linā] sampūrņņa-chandra-tvishă să sri-Susthitavarmmaņā guṇavatā dēvi chi[ram]
nanditā ||* [53*] Ya(Yā)tē svarggam pi71 [tari) jagatām bharttari kshmātal-endrē kālēn=ēshtam 8V8-suksita-phalam bhöktum=
Akha[nda]l-abhë [l*) rakshāṁ prithvyāḥ Pțithur-iva 72 [guņaih] svair-i(r=a)yam saṁvidhattē sauryy-akkrānta-kshitipati-siro-ratna-vidyotit-anhri
(āmhri)[h 10 [54] Yēna vyākara73 n-ödako naya-timiḥ sānkhy-oru-nakrö mahān [mi]mārsā(māmsā)-va(ba)hu-(sā]ras-anurasi
taḥ(ta)s=tarkk-ani74 l-āvīljitah] | vyākhyān-ormmi-parampar-ātigahano nyāy-artha-phēn-akulah(la)s=tirņņā=
jñēya-saritpati-prakaranaḥ 75 (srõ]to vi --U-[il 55*) (Dhir=āgamair=bhāshaņa]m=arthavattaya Saktir=jjayēn=ottama
vansa(vamsa)tā sriya | dânēna sampad=vi= 76 na[yēna sūratā] --U -UU-U-U- [Il 56*] kpit-āpakārēzpy=upakāra-vritto
vaši vijētā prabhur=i77 (ndriyāņām] [l*] u-u--UU-U--u-u-- [surarāja)-kalpaḥ || [57*] yên
aksishta-para78 UU--- -- ---uv-U-UUU---u-bhūyasi [1]
Fourth Plate, Second Side
79 ---UU-U UUU lēn-äpanna-trishņā-chchhido vāgmitva[m*] pada-vākya
-UUU -- - U - U - [ll 58*] 80 Samit-asēsha-duritam- lokēšam=iva Sankaram(ram) chētas, bhakti-bhūtēna tasy=ārāddhya
[m] Npisankaram(ram) IP [59*] [Tasya] éri-[Ddhruva)81 lakshmir-ILakshmir=iva lakshita kshitau Vishņāḥ [l*) prabhavishņor=bhāryy=ābhūd=bhūtyal
bhrājishņu-chakrasya || [60*] Anēk-õru-[dyu)82 mad-ratna-nikar-oparichāriņi [l*] mvē(vē)l=ēv=odanvatas-tasya s ābhūd=bharttur=mali
bhujām(jām) || [61*] Tasyām tasya mahēsvarasya vasi[no] 83 dēvasya dēvyām subhau |- Sambhõḥ Skanda-Vinayakäv=iva jagat-pūjyāv=abhūtā[m*) sutau
[*] nănă-dig-vanitā-mukhāni uu 84 yair-anyair=guņānāṁ ganaiḥ sūryyā-cham(cha)ndrava(ma)sa (sā)v=iv=anbu(v=āmku) visa
rai]r=udbhäsitāni sphutam(tam) || [62*] Yattr=aitayoḥ pra[thita)
1 The punctuation, indicated by a short horizontal stroke, is unnecessary.
The double dunda is preceded by an unnecessary punctuation mark. * The punctuation is indicated by a short horizontal stroke.