Epigraphia Indica Vol 30

SR No.: 032584
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1953
Total Pages: 490
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 27 MB

Page 115

76
EPIGRAPHIA INDICA
[VOL. XXX 10 mād=Amvra(mra)vaņāt-Sāviņāryā=smāt=sā(ch=chhā)nta-daivavit | tasmān=Mayyāla-daivajšo
rājñām sā[m*]vatsarās-tv=ami || [10*] Vē11 ragrämät=Sõma-bhattas-tasman-Mhälayya-dikshitaḥ | tasmä[d=*] Dvivēd=Iávar-äryö räjään
dharmm-adhikāriņaḥ || [118] Pa12 ramēśvara-sa[m*]bhūtād=Bhatta-Nārāyaņād=abhūt | Käsav-āryā=tha Som-āryo bhūpānām guravas-tv=ami || [12*] Grāmāt=Pi
Second Plate ; First Side 13 "[tpi]riyalād=Ajjam-āryō=smān=Näga-daivavit tasmād=Vāmana-bhattā=bhūd=rājñām vaidy
āśvavādinah || [13*] Grāmāt-Si14 rūrāt=Tikkayya-ghaisāsād-Vāman-āryakaḥ | tasmād-Ajjama-bhattő=bhūd=rājõām=ētë pur
āhitāḥ|| [14*] Kulatth[ä]15 lyāṁ Mhālap-āryas=tasmān=Nārāyaṇ-āryakaḥ | tasman-Mhālayya-vid=rājñām vidyāyām
guravas-tv=ami || [15*] Tatr-aiva Mhi16 lap-āryā=nyas-tasmād=Bhattas=Trivikramah | tasmān=Nārāyaṇ-āryā=mi rājñān=dharmm-a
dhikariņah || [16*] Grâmāt-Ka17 pilakād=Vásal-Aryād=Vātayya-vēdavit tasmād-Ajjala-ghaisäso Vēdē=mi pattavarddha
nāḥ || [17*] Tatr=aiva Sā (sā)nt[i-bha)18 ţjõ=nyastasmāt=Pattayya-vēdavit | tasmād=Govinda-kramavid=yajvanāṁ pattavardd
hanāḥ || [18*] Tatr=aiva Vēda- t. 19 dvaya-vid=Govindād=Vishnu-panditaḥ | tasmäd=Govinda-dvivēdi yājñika-pravarás-tv=
ami || [19*] Samkho 20 Bhāla[m*]današ=ch=aiva Bhäradvājõ=tha Kausikau! | Bharadvājõ=tha Vatsas-cha Sárdi
lyau dva(Va)tsa-ja[s=tra]yah || [20*] Kausi21 kõ=trir-amūny=ēshāṁ götrāņi dvādaśa kra[mā]t | [21*] Sākē varsha-sahasrē=shțāvimšatyä
samyutē Vyayē | Varshe Phālgu22 na-suddhāyān Trayodaśyāṁ Gurõr=dinē || [22*) Göpaka-sthê Tribhuvanamallē rājyam
praśāśa(sa)ti | Svāmi-käräpaka 23 iva Kēlivarmmā tu da(dha)rmmadhīḥ || [23*] Purő[hi]ta-mahāmātya-svāmi-bhūpāla
Sannidhau nānā-desa-samāyāta24 Vrā(Brā)hmaṇān=sannidhāpya cha [124*) paura-jānapad-ānanta-nagarān=sannidhāpya cha | Gõvadiv-ābhi[dhë] dēsē grāmē Rathoda
Second Plate ; Second Side 25 Neurē Pūgivanaṁ satād=Dēvätekrītvā prādān=namasyakam (kam) || [25** Kulatthāly
udbhavan-Mälapayyat-Samanta-putrakāt 26 "[Palla-grāmē tv-Asaul=iti katāt-kritvā namasyakar || [26] Tad-grāmāt-Sonnāra[jvaj
vi-Chimchakhand-iti pālanam | sata1 The akshara tpi is engraved again inadvertently. So the place name must be Piriyala only. I * This akshara appears to have been engraved as kah first and later corrected to kau.
The two strokes here seem to denote the end of the verse which, however, contains only two pidas. • The deficiency in verse 21 is made good by allotting six padas to this verse.
be letter pa looks like e.