________________
No. 27] DAIKONI PLATES OF PRITHVIDEVA II : YEAR 890
153 2 Yad=ētad=agrēsaram-arva(m-amba)rasya jyoti sa pūshä purushaḥ purāṇaḥ | ath=āsya
putro Manur-ādi-rājas-tad-anvayê='bhūd-bhuvi Ka3 rttaviryaḥ || 2 | Devaḥ śri-Kārttaviryaḥ kshiti-patir-abhavad-bhūshaņam bhūta-dhātryā
hēl-oikshipt-adri-vi(bi)bhyat-tuhina4 giri-sut-aślēsha-santoshit-osamdör-ddard-ākānda-sētu-pratigamita-mahāvāri-Rēvā-pravāba
vyadhūta-Trya5 ksha-pūjā-guru-janita-rusha Rāvanarii yo vavadha babandha) || 3 | Tad-vaṁse-pra
bhavā narēmdra-patayah khyātāh kshitau Haiha6 yās tēshām=anvaya-bhūshanam ripu-mano-vinyastn-tap-analah dharmma-dhyāna-dhan.
änusamchita-yaśāḥ sasva(sasva)t=satām saukhya7 ksit=prēyan-sarvva-gun-arvitaḥ samabhavach=chhrimān=asau Kókkalaḥ || 4 || Ashţādas=
äri-kari-kumbha-vibhamga-sim8 hāḥ putrā [ba]bhūvur-ati-sau(sau)rya-parāś=cha tasya | tatr-agrajo npipa-varas-Tripur
isa asit-pārsvē(rývē) cha mandala-patin=sa 9 chakāra vaṁdhū(bandhūn | 5 || Teshăm=anūjasya Kalingarājaḥ pratāpa-vahni-kshapit
äri-rājaḥ 1 játõ='anvayė dvishta-ri10 pu-pravīra-priy-ānan-ainbhõruha-pārvvaş-enduḥ 6 || Tasmād=api pratata-nirmala-kirtti
kāntā jātaḥ sutaḥ Kamalarā. 11 ja iti prasiddhah yasya pratāpa-taraṇāv=udită rajanyām jātāni pankaja-vanāni vikasa
bhāmji || 7 || Tēn=ā12 tha chamdra-vadanõ="jani Ratnarājo visv-7(visv-Ö)pakāra-karun-ārjjita-punya-bhāraḥ
yēna sva-vā(bā)hu-yuga-ni13 ramita-vikramēņa nītam yasas-tribhuvanē vinihatya sa(sa)trūn | 8 || Nõnall-ākhyā priyā tasya śūrasy=ē.
Second plate 14 ve hi sūratā ( tayoḥ suto nripa-srēshthaḥ Prithvidēvö babhūva ha !! 9 il Pțithvidēva-samud
bhavaḥ samabhavad=Rājalladē15 vi-sa(su)taḥ śūraḥ sajjana-vāṁchchhi(vāñchhi)t-ārtha-phaladaḥ kalpedrumah sri-phalaḥ |
sarvvēshām=uchito='archchanë sumanasām 16 tikshna-dvishat-kamtakaḥ pasyā(schā)t-käritatar-āṁgan-amga-madano Jājalladēvö nripah
| 10 ! Tasy=ātmajaḥ sakala-Kosala-mam17 dana-śrīḥ śrīmān=samāhsta-samasta-nar-adhipa-śrīḥ [1*] sarvva-kshitīsvara-si(si)ro-vibit
amhri(ghri)-sēvaḥ sasē)văbhritāṁ nidhir-asau bhu18 vi Ratnadēvaḥ ! 11 | Tasy=sisha tanayo dhātrim prasā(sā)sti naye-sampadā | Prithvidāvo
mahīpālo visā(sā)1-019 jva(jjva)la-paurushaḥ || 12 || Vatsasya götrē='ti-pavitra-mūrttir=dvijāatra ramcha-pravaro
babhuva samasta-sä(sā)str-a20 gama-vēda-vēttă Vra(Bra)hm-õpamah Sro(Śro)ttama-namadhëyah 13 | Anukurv van
nija-pitaram sakala-gun-aughairmana21 rgba-guna-rāsi(si)h | Sivadāsa-namadhiyas-tasya namasyaḥ sutöbbittah #14 | Adyus
trivēdi vidushäm-as (sē)14 DGA