Epigraphia Indica Vol 27

SR No.: 032581
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1947
Total Pages: 490
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 27 MB

Page 74

No. 91
LOHANER PLATES OF CHALUKYA PULIKESIN II: SAKA 552
Löhanagara is the modern Lohaner in the Baglan taluga where the present plates were unearthed. In the northern part of this taluga there is the valley of the river Mosam and on the south bank of it is a village named Askhēdā. Two miles to the south-west of this village is another village Görāņa. These I would identify with Moshiņi pathaka, Asikhōtaka and Göviyāṇaka respectively.
TEXT
First Plate 1 श्री स्वस्ति [*] "जयत्यमलबालेन्दुकोटिप्रकाशदंष्ट्रोत्कटं रसातलजपत्राङ्गितम्कन्धदे
2 शमुत्केसरं [*] जलालुलितघोणाग्रमक्तप्रभञ्जनोत्सारितध्वनजलधिम
3 ध्योपलब्धोवि कोलरूपं हरः [१] 'तदनु जितबन्नबदरिगजमम्तकगलितमितमो4 क्तिकच्छुरितस्म(त: । म)त्याश्रयस्य बाहुजयति जगज्जनितबहुमानः [२॥*] अस्ति
मानव्यसगी5 त्राणां हारीतिपुत्राणां कोशिकौ[मं वर्द्धितानां मागणाभिषिक्तानां स्वामिमहास6 नपादानुद्यातानां चुलुकि कोनामन्वये बहुसुवर्णकाश्वमेधपोण्डरीक7 वाजपेयादियागावभृथस्नानपवित्रीकतशिरसां मनुऋगनहुषययातिधुन्धुमारा8 म्बरीषदिलीपनाभागप्रतिम: श्रीरणविक्रमदितीयनामा पुलिकेशिवल्लभम9 महाराजस्तस्य पुत्रः परगजघनपटलपवन[:] श्रीपराक्रमापरान्य (ख्यः) कीर्त्तिवर्मा तस्य पुत्रः
Second Plate; First Side 10 प्रह(ध्वस्तप्रबलश[७]महिमा हिमाचलानुकारी विपुलस्थैर्योवतिन(न)तपरमसामन्त11 समुपचरितश्चरिततपश्चरण(णो) भृत्यलब्धप्रसादः सादरमिवानन्यमनमा वि12 धात्रा विनिर्मितो मितहितविशदसत्यवचनोपन्यासी न्यास इव जगत्याश्चर्याणां प्रथम13 युगमनुजपतिमुनिचरित(तो) विजयो विमलगगनगत इ[*] शरदीन्दुरू(रु)पमित
सकल
1 From the original plates. : Represented by a symbol.
* The name of the metre is unknown to me, but it has much similarity to the Prithi metre of 17 letters with the following scanning - --- -- - -----. It is evident that in point of the first six and the last seven lotters the soppning of the Prithvi metre and the metre of the verse is identical.
• Metre : Arya. • The lotter may also be read as कि. • This म is superfluous,