________________
232
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. XXIV.
List of the Brahmin donees of the Bhopāl plates of Harichandra-contd.
Serial No.
Name of the donee.
Father's name.
Götra.
Share in the
village granted
:
Thakura Risala . .
Viahpu . . Ahada, a pupil (vapuka) . Mahana . .
. . .
Thakura Kuladhara Pan Söndals Thakura Kusaja].
Vijapala .
Sindilya . Kikyapa. Ksundinya Käsyapa.
. . . .
. .
19
.
TEXT.
First Plate. 1 Om svasti[!] Srir-jjayo=bhyudayas-cha Jayati Vyömakēkõ=sau yah sarggâya vi(bi)
bhartti tām | aimdavi[m] si(i)ra.. 2 să lēkhä[m*] jagad-vij-āṁkur-ākļitima(m) [l** Tanvattu va[h*) Smarärātē[h*)
kalyanam-anisam (Sam) jaţāḥ kalpāmta-samay-oddama-tadi. 3 d-valaya-piņgalāḥ 1 [l*]* Paramabhattāraka-Mahārājādhiraja-Paramēsva(áva)ra-bri-Nara
varmmadova-pādānu[dhyā). 4 ta-Paramabhattāraka-Mahārājādhirāja-Paramēsva(sva)ra-bri-Yabðvarmmadēva - pādānu
dhyata-samasta-pra6 sa(ba)st-opēta-samadhigata-pancha-mahāśavd(bd)-alamkāra-viräjamāna - Mahākumāra - Sri
Trau(Trai)10kyavarmmadova-pädā(da)-pra6 sād-āvāpta-vijā(jay)-adhipatyēstyaḥ?) samasta-prasa(sa)st-opēta-samadhigata-pamcha
mahābavd(bd)-alamkära-virājamāna-Mā(Ma)hākumāra-sri-Hari7 charhdradövð Mahadvadafaka-mandale Vikhilapadra-dvādasaka-samva(ba)ddhah(ddha)
Dadarapadra-grāma-nivāsinah pratigrāma-ni8 väsina[6]-cha rajapurusha-vishayika-pattakila-janapad-ādin vra(brä)hmap-ota(tta)rān=
võ(bo)dhayaty=astu vaḥ samviditam ||' ya9 d=iha mayā bri-Bhăilasvămidēva-purasthitēs nal" srimad-Vikrama-kal-atita-chatur
ddas(6)-adhika-dvadasa-sa(ba)t-amta[h*]pāti-samvatsa10 rē Kärttikő(ka)-sudi půrnnimāyām samjāta-soma-grahaņa-sarvva-grāsa
parvvapi Kali-kalusha-hāriņi Vētravati-vāriņi snā11 tvā dēv-arshi-manushya-pitsin saṁtarpya charāchara-gurum bhagavamtam Bhavanīpatin
darp[pJita-danuj-ēmdra-nidrā-haram Harim cha samabhyarchya til-a. 12 nn-äjy-ahuti[bh]ir-Hifra*]nyarētasaṁ hutvā jagad-ananda-dāyinë basi(si)nē argham
vidhāya sa-vatsa-kapilām triḥ pradakshiņīksi13 tya akala[j(y)]ya saṁsāra(sy=ā*]sāratāṁ parilulita-kamala-dala-tala-jala-lava-chalama
alakshya yauvanam yauvana-mada-matta-vāņiFrom photographe. • Expressed by symbol. • There is a mark here to show that the word is continued in the next line. • Metre Anushubh.
Mark of punctuation unnecessary. • The omission of visarga in puras is according to the varttika : kharpart dari rd risarga-lopo raktaryah.