Epigraphia Indica Vol 20

SR No.: 032574
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1929
Total Pages: 188
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 40 MB

Page 54

No. 2.] NALANDA STONE INSCRIPTION OF THE REIGN OF YASOVARMMADEVA. 43
As to the name Narddarikä occurring in this record, it might have been an ancient streamlet or a lake at Nalanda.
Line 1
33
"
23
دو
""
35
33
39
33
3
2 पद्मः सुरस्ती सर्व पदार्थतत्वविदुषे व (बु) चाय नित्यं नमः ॥ [१° ॥*] सर्वेषां मूर्ध्नि दत्वा पदमवनिभृतामुहतो भूरिधामा निस्त्रिंशांशप्रतानप्रदलितनिखिलारातिघो
5
4 श्वितः श्रीमानुदाराशयः पुत्रो मार्गपतेः प्रतीततिकिनोदोचीपतेर्मन्त्रिण: [*] मालादो भुवि मन्दनोरिदमनो यो व (ब) धुमत्या स्मृधोर्दीनाशापरिपूरणेकचतुरो धीरो विशुद्वान्वयः ॥ [ ३ ॥ * ] यासावूर्जितवेरिभूप्रविगलद्दानाम्वु (म्बु)'पानोलस माद्यद्भृङ्गकरोन्द्रकुम्भदलनप्राप्तश्रियाम्भूभुनाम् । नालन्दा ह सतीव सर्व्वनगरी शुभ्रास्वगौरस्फुरचैत्यांशु प्रक प्रदागमकलाविख्यातविद्द - जना॥ [ ४° ॥ * ] यस्यामम्बु (बु) धरावलेहि शिखरश्रेणी वि हारावली मालेवोध्वंविराजिनी विरचिता धात्रा नानास्तमयूखजालखचितप्रासाद देवालया सहिद्याधरमङ्घ
मनोज्ञा भुवः [*]
6
7
,, 11
TEXT.1
संसार (ब) न्धनात्कृत मतिर्मोचाय
यो देहिनां कारुण्यात्प्रसभं शरीरमपि यो दत्वा तुतोषार्थिने [1*] सेन्द्रयैः स्वशिरः किरोटमकरीਬrs
9
8 रम्यवसतिर्धत्ते सुमेरोः श्रियम् ॥ [ ५ ॥ * ] अत्रास [य] पराक्रमप्रणयिना जिल्वाखिलान्विड़ियो वा (बा) लादित्यम हान्नृपेण सकलम्भुक्त्वा च भूमण्डलम् [* ] प्रासादः सुमहानयम्भगवतः शौडोदनेरद्भुतः कैलासाभिभवेच्छयेष धवलो मन्ये समुत्थापितः ॥[६ ॥ * ] अपि च ॥ न्यक्कुर्व्वविन्दुकान्तिन्तु हिनगिरिशिरःश्रेणिशोभादिरस्यन् शुभ्वामाकाशगङ्गान्तदनु मलिनयन्मूकयन्वादिसिन्धून् | मन्ये जेतव्यशून्ये भुवन इह हथा भ्रान्तिरित्याक
लय्य वाग्वा श्रोणीमशेषाञ्जितविपुलयशस्तम्भ उच्चैस्थितो वा ॥[ ७**] वादायि निवेद्यमान्यदधिमहीपस्तथा भासुरचातुर्जात करेणुमिश्रममल
10
सम्धकारः [*] ख्यातो यो लोकपालः सकलवसुमतोयद्मिनोवो (बो) धहेतुः श्रीमान्भाखानिवोश्चैस्तपति दिशिदिशि श्रीयशोवदेवः ॥[2* *] तस्यासौ परमप्रसादम
1 Prom the excellent impressions supplied by Mr. J. A. Pago,
• Symbol for Om or Siddhan.
• Metre Sirddalavikriditan.
Metre: Sragdbars.