Epigraphia Indica Vol 20

SR No.: 032574
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1929
Total Pages: 188
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 40 MB

Page 45

EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. XX.
vochhijate "to be cut off". The word wanted here evidently is goochhina,
Pali abbochchhinna, abbhochchhinna "not cut off, uninterrupted, continuous". wariachhara (E, I. 2)=Skt. samvatsara, "a year". Elsewhere (A 3, I. 9, etc., passim)
abbreviated as samoa, or sam (E, I. 2). sata (F, 1. 3), i.e., satta, Skt. sapta, "seven". satari-satar (B 5, 1. 6), e., sattari-satari "one hundred and seventy." Of. Pischel, Grammatik,
$ 60. sarithara in sapata-samthara (F, I. 2)=Skt. savstara, Pali santhara, santhara "& layer,
stratum, couch, Hooring". Cf. Mahāvarsa XXX, 70. samana-bamhana-kavana-vanija[ka]-din-anugaha-velāmi[ka)-dana-paţibhäga-vochhina-dhara-pada
yini (A 3, 11. 6-7, etc., passim)-=Skt. éramaņa-brāhmana-kripana-winiyaka-dinanugriha-vailāmika-dan-āpratibhāg-ūvyavachhinna-dhāra-pradūyini, an epithet of Cham
tisiri. Cf. above, under kavana, vanija(ka), welāmiku), patibhāga, and vochhina. sarma-sambudha (A 2, I.1) Skt. samyak-sambuddha, Pali samma-sambuddha "perfectly
enlightened, & universal Buddha". samuthapiyamāna (B 5, I. 6)-Skt, samutthāpyamana, present participle passive of samu
thapayati, Pali samutthāpeti "to found, originate". sarada-8asi-soma-darisana (F, I. 1)=Skt. sārada-labi-saumya-darsana, an epithet of the
Buddha. savannu, gen. savarhnuno (A 2, I. 1, etc., passim)=Skt. sarvajña, Pali sabbaññu "omnis.
cient", an opithet of the Buddha. anva-wiyuta (E, I. 2; F, I. 2; cf. sava-jāta(!)-niyula G, I. 8), 1.6., savva-niyutta=Skt.
sarva-niyukta. savi-loka-chita mahita (F, 1. 1)=Skt. sarva-loka-rhitta-mahita., an epithet of the Buddha. sara-loka-hita-sukh-avahathanāya (C1, 1. 9; 03, I. 12), of. ubhaya-loka-hita-o. 811 va-sat-anukan paka (A 2, I. 1, etc., passina), i.e., savva-salt-anukampaka=Skt. sarva
sativ-anukampaka, an epithet of the Buddha. #q"-sādhu-vuchhulā (A 3. I. 7, etc. passim)=Skt. sarva-sādhu-vatsalā, an epithet of
Chämtisiri. sājdhu-raga (F, I. 3), i.e., sadhu-vagga-Skt. sädhu-varga. Siri-Ehuvala-(Ehuvula-) Chātamüla (G, I. 7, H, 11. 3 and 10), a personal name. Siri-Chantamüla (A 2, I. 5, etc., passim), a personal name. Sometimes Chatamüla. Biri-Virapurisadata (A 2, I. 5, etc., passim) -Vira. (E, I. 2 and G, I. 6)=Skt. Sri-Vira
purushadatta, a personal name. sunnha (F. 1. 3, G, I. 5)=Skt. snusha, Pali suņisä, sunha "a daughter-in-law." supabudha-bodhi (B 5, 1. 1) Skt. suprabuddha-bodhi, an epithet of the Buddha. . suparigaha (F, I. 1; H, I. 11)=Skt. suparigraha, "grace, acceptance". su parigahita (C1, 1. 10; C 2, I. 8) =Skt. suparigrihita, Pali supariggahita, " well favoured,
graced, i.e., accepted by." sela-kharibha (B 4, 1. 6; B 5, I. 4; C 2, 1. 8; C 5, 1. 5) Skt. baila-skambha "a stone
pillar." Cf. above, under khanbha. sela-thainbha (C2, 1. 8)Skt. Saila-stambha, "& stone pillar." Of. above, under thambha. sela-manțava (E, I. 2) and sela-mandava (F, 1. 3)==Skt. baita-mandapa, "a stone shrine", sela-vadhāki (F, I. 4); see above, under vadhaki. sõdara-bhagini (A 2, I. 5, etc., passim) and once sahodar[a]-bhagini (E, I. 2)" sister
born from the same womb"; gen. sing. sodaraya bhaginiya (0 % 1. 6). soma (F, I. 1)=Skt. saumya, Pali somma,