________________
158
EPIGRAPHIA INDICA.
(Vol. XX.
Paan Tondai-nádu, di, . . . . . . Tosala, co.,. . . . . . . 8 Tosalas, people . . Togali, co.,. . . . . 7, 8, 22, 23, 3R Trailökyamalla, epithet of Taila III, . . 112 Trailõkyavarmmadēva, a Chandella k... 132, 133,
135 Tramira (-Dravida), co., . . . 78, 79, 89 tri, used for tri, . .
. . 127 Tribhuvanamalla, epithet of Kalachurya king
Bijjana, . . . . . 110, 117, 120 Tribhuvanamalla, title of Vikramadityadēva (), 64,
67, 69 Tripurădēvi, a Sinda queen, 110, 111, 118, 121 Tuļu or Tuluva, co., . . 91, 92, 93, 95, 96 Tumutumā, vi.. . . . . . 132, 133 Turiya (=turiyu), group of four Jaina texts . 77, 80 duriya m (-Skt. tvaritan), . . 73, 89n. tvak, one of the four fragrant articles, . . 39n. Two Khiñjalis, die
. . . 100, 102
PAGE Tanasuliya or Tanasuliya-Váta 75, 78, 79, 87 and n. tantuvāyins, one of the 18 panas, . . . 90n. Tapa-achāra, .
. . . 95 taravara, . . . . . . . Tarika, an official, . . Taruna-divasakara-pabha, an epithet of the Buddha,. . . . .
. 22, 29 Tellárrerinda, epithet of Nandivarman II, 491., 61, 62 Tollárrerinda-Nandippóttavarman, a Pallava k... 48 Tellaru, vi., . . . . . 46, 49, 50, 51, 52 Tolligēsvara, a god, 109, 110, 116, 117, 118, 120,
121, 122 Teloka-dha ma-dhura-vaha (=Skt. Trailokya
dharma-dhurā vaha), an epithet of the Buddha, 23, 29 Tennavan Ilangovēlār, 8. a. Parantakan Ilan.
govēļār, . . . . . . . 47 Terasa-vasa-satikan, . . . . . 88n. tha, change of into dha, . . . . 73, 82 Thakura Kesava, an oficial,. . 106, 107, 108 thera (=Skt. sthavira), a senior Buddhist monk,. 29 theriya, fraternity or community of the Buddhist monks, . .
. .22, 29 thira, mistake for sthira, . . . . 101 Tibet, co., . . . . . . . 41 Tikina, . . . . . 39, 41, 43, 45 Tildai (Piládai), . a. Chiläda, . . 8 tila-ghafakas, one of the 18 panas,
90n.. Tillaisthānam, vi.. . . . . 47, 49n. Tillaisthānam inscription of Räjakesarivarman. 47 Timtrini-gachchha, a subdivision of the Jainas, 90, 92,
95 Tirtharkara,
. . . . . 82, 90 Tiruchendurai inscription, . . . . 47 Tirumalarasa or Tirumarasa, sur. of Madda.
heggade,. . . . . 90, 93, 94, 96 Tirumale, 8, a. Tirupati, . . . 92, 95, 97 Tiruppalättarai, vi. .
. . 47 Tiruttavatturai, 6. a. Lālgudi, 46, 51, 52, 53, 54 Tiruttavatturaikattalai, vi... . . . 51n. Tiruvālangādu plates, . . Tiruvellarai, vi., . . .
. 50 Tiruvorriyűr Adhipurisvara temple inscription, 78 tivasa-sata, . . . .
u, used for ri, . . . . . . 12 ubhayita (-Skt. ürdhvayita), . . . 19, 26, 27 Uchchangi, vi.. . . . . . . 112 udugayana-partan, . . 105n., 107., 108n. Udayadityadēva, a Paramara k.. . 105, 106, 108 Udayagiri, mo., . .
. . . 71 Udyapur inscription of Aparajita, · .38, 97 Udayēndiram plates, Udichipati, a title, .
. 39, 41, 43 Udraka, m., . .
. . 75n. Udruhatatva, a work, . .
58 Ujanikā, 8. a. Ujēnikā ? .
. 4, 35 Ujanikā, 8. a. Skt. Ujjayini, . . . . 19 Ujjain Plates of Bhojadēva of V. S. 1078, 105 Ojjantagiri, .. a. Orjayat-giri (Mt. Girnar),
94, 97 Ujjayini (=Ujjain), vi., 4, 6, 109, 115, 116, 120 Ummachigo, vi.,. . . 84, 65, 66, 67, P9 unnaligai-sabhai, . . ,
. . . 524, unpåligai-văriyam, .
. . $2n. unisa (Skt. ushnisha), a coping stone, 25, 27 upadhmaniya, use of , . . . . 122
577
9
To-na-kie-tso-kia, 8, a. Dhañña kataka,. Tondaiman-Arrür-Tunjiña Udaiyar, epithet Aditya I. . .
.
. of
The figures refer to pages: n. after a figure, to footnotes; and add to the additions. The following other abbreviations are used :-ch.chief: co.-country: di.district or division; do.ditto ; dy.-dynasty; 2.-Eastern; f. female; k. king : m.-male; mo, mountain; ri.river ; 8. 4.- same as ; sur..sorname; 1e.-tomple;vi, village or town: W. Western