Epigraphia Indica Vol 19

SR No.: 032573
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1927
Total Pages: 444
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 23 MB

Page 66

No. 6.] INSCRIPTION OF THE TIME OF HAMMIR OF RANTHAMBHOR.
45
24 vadbhiḥ (11) bhåvibhis-cha (llt) A-chandr-arka-kshiti-sama-kälan pålaniyam [ilo] Atra
dharm-anu25 sam (barn)sina blokāḥ [ll] Bhimi-dana-samam dānam na bhūtam na bhavishyati
dáněna ya26 ta(t) phalam proktam pålanõna tato-dhikar [4*] Va(ba)hubhir-Vaasu dhå da[t®]
tā răjabhiḥ Sagar-a27 dibhiḥ [lo] yasyayasya yada bhimis-tasyatasya tada phalam [5] Mä hhümi. 'phala
Third Plate. 28 sarkå vaḥ (It) para-da[t*]t-sti parthivaḥ sva-dânăt=phalam-anantys[m] para
datt-ånapălanam | [6] 29 Sva-dattăm para-dattām-vă 70 haršti(te) vasundharam sva-[vi]-shthấyám
ksimir-bb ütvå pitsibhiḥ saha 30 pachyate|| [7] Asåropi cha samsărē jivitasya phala dvayam [*) pălanan para-kirtti(tı)nă[m] 31 svayam kartritvam-övacha || [8] Anuchintya éri(i)yam jivyam padma-patr-åņuvind[u]
vata(t) [1] vu(bu) [dh]vätr-Odáhri(hri)tam 32 sarvvam na lopyāḥ para-kirttaya) || [98] Asmad-vamsa(fa)-ja-bhupatir-yadi
punar-bhup-nya-vams-0(6-0)33 dbhavo mad-dattam paripála [y]d-iha mahim tasmaidhfit-my-amjaliri
[I 10®]Mata(t)-63(chchhà) sane pi34 tri(tri)-pitämaha-bhämi-bhåga-madhya-pradatta iha yaḥ kurutė-pakärarn Sambhoh
pura[b*]sthita-va(ba)35 [hu]-dvija-vatsa-po(ghi)ta-niḥsantatiḥ sakala-janma-latöshu bhūyät || [11] Bhūmiņ
yaḥ pratigri36 [hộati] yasya(yas-cha) bhumim prayaschJchhati | ubhau (tjan (panya-karmånau
niyatau svarga-gäminau [ll] [12] 37 [Asya Kala-paņdi]ta[sya] vaņika(8)-Ganě[s]varðņa li(li)khitam-iti |
No. 6.-INSCRIPTION OF THE TIME OF HAMMIR OF RANTHAMBHOR,
DATED (V.S.) 1345.
By R. R. HALDEB, RAJPUTANA Museum, AJMER This inscription is engraved on a stone slab which is built into a niche of the reservoir in front of the temple of Kavälji (Kapalībvara) lying in the Balvan estate of the Kotah principality of Rajputānā. It was discovered by Rai Bahadur Pandit Gaurishankar Hirachand Ojha, who gave a brief account of it in the Annual Report of the Rājputānā Museum at Ajmer for the year 1920-21. It is in a good state of preservation. On account of its importance for the history of the Chauhāns of Ranthambhor as well as the Paramāras of Mälwå, a detailed notice of it seems to be necessary, and is given below with the text based on the ink impressions kindly placed at my disposal by the said scholar.
+ Superfluous.
The syllable pha is written below the line. . Read blusaphala- as in other inscriptions • The second balf of verse 10 is missing.