Page Text
________________
No. 9.1 TWO JAIN INSCRIPTIONS OF MULGUND AND LAKSHMESHWAR.
55
7 dana-Kanina haya-Vatsa-rājam råpa-Mandjam ripu-nfipati-hridaya-sellam bhuvan.
aika-mallam mandalika-siro8 mani Chilukya-chūdamani vidvishta-samhäram kataka-präkäram Srimat.
Traiļokyamalla-dēva-pada-parkaja-bhra9maram Sri-Somēśvara-dēvam Beļvols-münürum Puligere-munurumam Bukha.
samkathă-vinodadin-alattam-i. 10 re tat-pada-padm-opha(pa)jivi Vțittam | Vinayakk=adhara-bhūtam pati-hita
charitakk-ubrayam sad-vivěkakkel nivasa(-u) 11 sampattige kala-bhavanam santat-anūna-dánakke nidhanam mántanakk=agaram
ene negaldar sad-vacho-bhushanam bhd-vinatar Bel12 dēvan=udyad-vidhu-visada-yaso-vyšpta-dik-chakrava!ań || [2] Iva goņaṁ ganar
pati-hit-acharitam charitam par-opa[ka]. 13 r-åvasath-irttham-arttham-agha-bi(bhi)j-Jina-tat[t]vame tat[t']vam-emba s ad
bhavane tammol-ondi nele-vett-ire 'kirttige nõntar-int[n] 14 Beļdēvanum-opan=aļda Baladēvanum=amkada śāntivarmmanum . [3]
Vachanam Antu sakala-guna-gan-ottumgaram Jina-dharmma. 15 nirmmalarum nikhila-jan-Opakāra-niratarumuudatta-kirtti-lata-niketanarum-Aggaladeva
priya-tanäbhavarom Gojji16 kambika-kris-dara-nibida nibaddha-pattarum=ågi pogalte-vetta tat-sahodara-trayado!
agrabhavan=appa Bandhi-vigra17 h-adhikari | Vittar Jina-păd-ambuja-bhrimgan-Angaja-nibham gamy-årttha
ratuškaram Manu-márggam vinay-arnpavam Kali-mala-pradhvamsa18 kam Kēģirājana bamt-in Naya[87]ng-süri-pada-padm-årådhana-rakta-chittanndáttam negaldam vivēka[ u
] mahi-bhäga19 do! | [40] A mah-unubhavam dharmma-prabhava-prakatikrita-chittan-age 1
Kanda | Sinda[v- ]kan abal-anandanakara-ra. 20 pan=asa ina-sähasa-nilayam Sinde-nfipa-nandanam l ased-inda-kara-pratima-kirtti
kanta-kåntam || [58] Jina-dharmma-nirmmalar satya-nidha21 nu(nan=a)nina-dana[vy vy Jan=andina Kamcharasam Pamchêshu-nibbar
Muļgunda-Sinda-dēša-lalaman || [6] Emba pempimgam jasakkam-igaram22 da Kamcherasam tanna sivatad-olage dharmm-inuraga-chittam sa-hiranya
purvvakam kude kondu || Sri-Müla-samgha-vår.. 23 sau maņinäm-e(i)va s-archchisham mahā-parusha-ratnánar sthinam Sēn-anvayo
jani | [7] Va | A Chandraksvāt-anvaye-varishtha24 Ajitasõna-bhattarakarattad-antëvāsiga! Kanakasõna-bhattarakar=&vara sishyar ||
Kanda | Chandram Kátamtram Jainēndram Sa25 bd-anušāsanam Panini matt-Aindra Narēndrasēna-manindramg=ék-aksharam
perangaivu moggo || [8] Antu jagad-vikhyatar-idar-- 26 vara sishyar | Vțitta Ninag=ēn=embeno Sakatayana-munigan=täne Sabd
anuśāsanado! Påņini Paniniyado!e Chandran Cha27 ndrado! taj-Jinêndrane Jainondrado!-a Kumirane gadam Kaumäradol-polpar-ent
ene polar-Nnayasēna-panditarol-anyar=vvårddhi26 vit-orvviyo! | [9] Intu samasta-sabda-śästra-påråvåra-păragar-Nnayasēns-pandite
dēvara påda-prakshālanam-ge29 ydu Saka-Varshamuombay-nur-élpattaydaneya Vijaya-samvatsarad-attarayana
sankrantiyamdu tirtthada ba
The engraver has apparently written another letter (ve ?) after the vi, and then partly blocked it out. * The syllable vi bas been omitted, and added below the line
| SR No. | 032570 |
| Book Title | Epigraphia Indica Vol 16 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | F W Thomas, H Krishna Sastri |
| Publisher | Archaeological Survey of India |
| Publication Year | 1921 |
| Total Pages | 474 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 22 MB |