________________
84
12 satya-nity-odayam
EPIGRAPHIA INDICA.
13
anch-Anjaneyam kanduka-Sahasrabahu
Shanmukham Ramam biruda-ka
Bhiman-aras-amka birada-bamgaram-Mērugan-amkakara sahas-öttumga Harigana simga nam-adi-samasta-prasa (sa)sti-sahita [m] śriman-mahamanda14 Jesva(sva)ram Tōyima-devar-Vvanavasi-pamnirchchhäsiramuma[m*] Panum gall=
aynuruvam sukha-samkatā (tha)-vinodadin-ald-arasu-geyyuttam-ire | Kamda | 15 A nadol akhila-ghatik [*]-sthanav-id-enisittu Pottiyur-adaral sallina-mati Maranuchita-vacho-nidhi gavuṇḍa-samyado! sukhav-irlda (lda) [1] Vri(vri)tta ||
Kuduva
16 revvedidoḍ-artthig-artthi (rttha)-chayamam
śrimamtar-umt-onumam
[VOL. XVI.
gondala-Chaturmmukham samara-mukhasamgrama-Rahu para-garuli-Parasu (su)
lokadol-ond-apurvvav-enisal-kal-illadar-vvēdi palargge(rge) goṭṭam Mara-Gavuṇḍa
17 n=endade tat-sat [t]vada tat[t]vad-umnatiyan-amt-imt-umt-[e]nal-běrkuve! || [*] Gunadolam-alavinolam Manug=eney-ene pelavamge kālan-ittudarim dakshina-Somanadha(tha)n-ene dhāriņi18 talam negaldan-alte Maran-udāram || [3*] ärtthamum berasu Gōḍuvara Mara-Gavuṇḍam tanubhavam Jalanidhiyo
19 udupan uday-achaladol-inam
puṭṭuv-ante vol su-putraḥ (m) kulad-id [u]k[e]yenisi Kēsi
Samasta-lo
kudar-1 bandaḍe kālam nija-Saktiyim
23 Vri(vri)tta ||
Padedam chamar-augham guḍi chaukam varanam bel-goḍey-emb-1 rajya-chi24 hna-brajaman-udita-tivra-prabha-bhāsi
20 ka-stüyaman-aneka-guna-gan-ādhāram para-nari-duram haya-Vatsa-rajam ganikaManojam Marana chakrana nyaya-chakram sthiti-sara-samudram kadan-aikaRudram ē
Imtu par-artthavum purushgavuṇḍu-geyyutt-ire | tat
21 kämga-viram Vir-avataram chalake bal-gandam vairi-bherumnḍam para-bala. Parttham nadu-nāda tirttham dana-chimtamani vibudha-rakshamaņi Soměśvaradasi vinaya-viļāsi
Goḍuva-sat-kuladol-udi (da)yisi jasamam padedam [4*]
22 vairi-Narayanam nam-adi-samasta-prasa (sa)sti-sahitam śrimach-Chalukya-GamgaVermmāḍi Kesa (sa)va-Gavundam nal-prabhutvadim Poṭṭiyürgigle gavuṇḍugeyyuttav-ildu ||
Kadamba-vams()-agrani-Hariga-mahi (hi)pālano!
tan=endaḍe bhuvana-bhavanadol Kesi-tējo-vilasam || [5] Gamga-Vermmāḍiy-endu
For belkume? [or barkume.-H. H. S.].'
This verse is two feet short in the last päda. word aripam.-H. K. S.]
bhori samkam
baruhi-bahala-pimchhatavam2
hu (ho)
bapp=appud=iṁt=i Magan-enag-itane Chalukya.
25 pesar-ggo(go)ṭṭam
Kēsige mechchi nachchi
nri(nri) pam3 [6] Param-ötsähadin-ittan-uttama-sita-chchhatr-aspadam hēmachamara-yugmaṁ guḍi vira-bheri si(si)
26 khi-pimcha (chha)-[ch ]chhatram-emd-int [u] Gamgara Chalukyara rajya-chihna chayamam śri-Vikramaditya-bhüdharan-emb-unnati Kēsiraja-vibhuvimg-akku[m] peramg-ak [k]uvēm [7] Vri(vri)tta |
Chalukya-Gamga-Vermmăḍi
27 Udaka-svarppa-chay-ämnna-dana-gunadim go-danadim bhumi-danadin-uksha-braja. danadi vividha-vidya-dānadim nitya-danadin-udyat-tila-danadi [m] nikhila
2 The ra is not clear. Read -pinchh-atap-āvāraṇam. [Perhaps the syllables Fikra-maditya are omitted before the