________________
No. 3.]
TWO INSCRIPTIONS FROM MUTGI.
28 vara siahyaru BAļastryyöryyar-avara sishyaru śrt-Kasmira-path dite dēvar-avara
Sishyaru vādi-maha-pra29 laya-kala-Bhairava-pam dita-dēvar-avara sishyaru parama-naishthikarenisida
Yogēsvara-pandita-dēva-kā30 larh karobohi dhårā-porvvakaṁ sarvra-badhā-paribāram Sarvva-tamasyam-āge 1
Govinda-dandanathanziļā31 vinutam tamna sarvve-māngado!=ittar mūvattu mattaram dhāny-āvaliyam
beladu rayyam=enisuva keyya | [198] Matta 32 m=ā dēvargge mõla-sthānadin paduvalu bitta mānyada tortam mattar=erada |
A Govindana tamnge maha-gunavati Pomnaka33 bbe sucharite tamno bhāgada mānyado!=itial ragadin=ele pogaļe hattu
mattaru keyya || [20] Rămēśvaraman må34 di mahi-mahimegan=appo-keyda Govindamg=uddäma-ba!arge Butar guņa-dhāmam
sajjana-laláta35 pattar Vitta || [21] Atam jagati-tala-vikhyāta in Murttageya mabati kürtt-Tye
manah-priti-paran=ūra madhyada bhutaļamar tam86 na talada keyy-ene padeda [22*] Amta mahājanakke påda-på joyam kotta
kond- bhamiyar Murttage-mavattuman=ā]d-arasy. 37 geyyutt-ilda Tandalika-Yama-damdai mahāmandalesvarar fri-Varddhamäng
puravar-adhiśvaran-enisida Vikramaditya-dēvamgamāta 38 n-arasi Chalukya-chakravarttiya magam yuvarājam-Mallikarjjuna-devana magalu
Sri-mahadevigar birnapam-geyyal-avar irbba39 rum grimat-Tribhuvanamalla-dēvarggebimnapari-geydu sarva-namasyar māļi
kude padedu frimach-Chāļukya-Vikrama-varshada 35ne40 ya Vikrita-samvatsarada Kärttikada puņņame Vaddavāradamdina Roma-grahaņa
parv va-nimittar Sri-Yo41 gēgvara-pandita-dēvara sishyar=appa śrīmad-Achaļēsvara-pandita-dēvara kālam
karchchi dhird-pärvvakaṁ Barvva-namasyam-mädi || Bhf-vinu42 tarnija-sati sobbavati punyavati patravati gunavatis-erder vasudhe poga!va
Kommala-dēviyol-omd=agi 43 dharmma-tatpara-chitta | [23*] Rāměsvara-dēvargg-abhirama-gunom Vishņudēvan
anvaya-dharmma-prēma-parancira madbyada bha miyanairppatta 44 nälku mnttaran=itta [24] Paramā[r]ttham=id= dharmmamn-ernd-illade
parama-bbaktigim kāva maha-purasham kavilegaļain 45 sāsiraman sale dånav=itia phalamain padegun | [25] Tale popadavrettānur
nela-vå!-popadavum op[p]uri dharmma46 dol-ord-eleyan odad=adakeyam bēdal-āgad=idan=alida papi pasugalan-alida !! [26]
Tereya kiru-dereyaṁ pole-dere47 ya manyakke barda tereynm dēvar-ttiraveļkum-emba pätakan=ara-dimgalol
adi(dogum-avan-adhögatig=iligu || [27] Iris vada para48 ma-naishthika-vara-muniyam prabha m abajananga! 14 käntā-paron-adanan=1
sthånadol-iral-Iyade kaļevud-initn năm 49 prartthiside [28] Kidad-ant-1 dharmmaman-ir-odeyar=mmahiparemmabájanam
nagara-perggadega! karanamgaļu sa50 le nadoyisuvuda chandra-rörgyar=ul!=anne-vara || [29] Sva-dattar para-dattam
Vå yo haréten(ta) Vasundhari shashti[r]