________________
No. 25.]
KANUMA GRANT OF SADASIVA-RAYA: SAKA 1470.
349
158 बोयिनि तिप्प पर्व तूप्तहु गुरुतु । पकडनुडि नैर(ड)त्य आ यमु
- कलबो । 167 यिनि तिप्प मडुसुगानु गुरुगु (गुं)टु कनुममेर । पा तिप्यकु पडुमर
माव168 मुवंक गुरुतु । गुरुगु(गुं)टुनागुलगुहकनुमम[ग] । पा वंककु द. 169 क्षिणान नागुलगुण कनुमर्मर । पा मार(र)वेमुर्वक मेडिता.
Plate IV, Side 1. 160
। पोयिन मूलनुनागुलगुर(१) [आ] कुलत कानुन 161 मुगु(ग) गुरुतु । पंदुकु दक्षिणं पाकुरीटि कनुम मेर नझकटुव
गुरुतु । 162 पंदुकु दक्षिणं पाकुतिट(ले?) कानुम(टि) मेर नर मैसे(य)दोडिकि पडुमटि
दिल्जुन 163 माकडव गुरुतु । पंदुकु नेक(रत्यं जुडुगानु पामरगानु पकुलेटि कनु164 मेमर' । 'दंडुपोर तेहराकु गुरुतु । पंदुकु पडुमर माकुलेटिकिनि क165 नुमकुंनु मेरं पाकुलिक जंबुमि](ल)दिव कनुम मुगु(मा) गुरुतु ।
166 दुक (उत्तरं जंबुलदिन कनुममेर पंदुक पडुमर मेडि तापुगानु कोंड167 'कूपोयो वीव गुरुतु । पावोवकु पडुमर जंबुसदिन कनुम मेर मौरीम-' 168 गुह गुरुत दुक पडुमर जंबुसदिन कनुम मेर मेडि तापुथा मूलल गु189 बत पकडनुटि उत्तरं जंबुसदिन कनुम मेर उत्तरपु रगडि पंगुलली 170 पचिन वंक गुरुतु । पकडनुटि पडुमर सा(पा) वायव्य मूल जंबुलदिन क171 नुम मेर कूटा[ल]वंक गुरुतु । पंदुकु []बुखदिनतिलगादेपल्य कम
मुगु(मा)1721। पकडनुंटि उत्तरं कूटालवंक तलगादपथ कनुम भरताप पडम178 रन नलकटुव गुरुतु । पबडनुटि उत्तरं कूटालवंग(क) तक्षगादेपल्य
कनुमि] 174 मेर । पकडनुटि उत्तरान,टि पडुमरमुखंगानु युटुकुश लवंका त176 बगादेपल कनुम मेर । चमडुचटकाड देहरासकाष गुरुतु । पबह178 नंटि पडुमरमुखं वायव्य मूसमानु टालकमडुमध्यं तलगादेपण
+Bend ममेर. • Bond perhapo arga.
• Rend हंडुचेय as in1.207, below.
•Band कुपीय.
• Bead
.
3.
