Epigraphia Indica Vol 13

SR No.: 032567
Original Sutra Author: N/A
Author: Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1915
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 66

NO. 4.)
INSCRIPTIONS AT ITTAGI: A, OT A.D. 1112.
40 vēd-årtthangalum märtti-gonda kaļā-sastra-samētam olagise tammam brahma
vidyā-visoshakar-amlāna charitra-pătraruamala-jñāna-rddhi-sampannari sakalakshoạige pajyar-Itta geya nálnürvvar-ddvijanm-ottamaru | [40] Kamda 1
Anaghar=anavadyar-anupamar=anēkavidha-yaja41 Da-yajan-adhynyan-adhyāpa na-dana-sat-pratigraha-vinatar-Ittageya viprar- Dal
nörvvaru [419] Avaro!Pote(ta)ya-Chauvēra-vesaro!-esed-irpps yajñn-dik shitar-esedar-bhbhuvans-nata-karmma-ku!a-sambhavar=atu!. Atrēya-gotrar=amala-cha
ritraru || [42] 42 Avara entar-enisidar-M madhavabhattar=aśësha-fietra-på ramgamar-arnpava-pokhal
akhil-Brvvi-bhuvan-aika-pavitrar=adya-Manu-charitraru || [43] Enisiva(da) Madhavabhattara tape(na)yam Basave(va)ya shadangi-samgata-charitam jana
nutansüdam vodam manuj-akri(ksi)tiyim shadamgamam ta43 ldida vol || [44] Tat-tano(na)yam trayi-tripathagā-himavad-giri sach-charitra
sampattiya bittu dharmmada tavar-mmane kirttiya janma-bhamilok-ottamanuttam-öttaman=udatta-sikhămaņi Dēchirāja-vipr-ottaman=ă maba-purushanam
purushottaman-ennad-irppar-aru || [45] "Urimdam 44 terkal-opp-irppinam-akhir-jan-adhāram=āg-irppinam dharmm-arambh-odyogi nang
vidha-vibudba-nutar Déchirājam visieht-ådhårar tātparyyadim kattisida kere payar -para-vistaradimdam kshir-ambhorāśi po[lo] matt-enisad=enisogum tunga
ramgat-taramga I [46] "A negardda (lda) Déchirijana måna-6 45 mänava-magdanana Batisati-jana-tiļakam tăn=enisi Nijikabbe mahi-nute
pemp=eseyal-eseda vasumatiyo!u ![47*] Vasudha-dov-ottamam tān-ene pesar-vva(va)dad- Déchirājamgavramlana-satitva-khyāte Nijām bikegay
anupamam pattidam Vasudēvam Vasudev-apatyag-emb-a[m]46 t-ire sakala-jagad-varditam brahma-vidy-Ivasathan vēd-arttha-rithi.
viharana-guru bhūloka-vipra-pradhana || [48] Ene negar]da Väsudēvans Manu-charitana kante pirnna-chandr-ānane māna-nidhana-bhami 'bh-sura.
vanit-ottame Valajikabbe kārtā-ratna || [49] À Väsudēva-vibhugam bhū-vapitey=enippa Valajikāmbikegam Bayp=āvarisalu Nārāyana.
dēvam bhà-dēva-tilakan-udayam-geyda | [50] 0Negald-irdd=Imdr. ebham-āśa-madha(da)-radaniga!o!u dugdha-vårāśi v ārāfigaļoļu Mēru.
kshamābhfit-pati kula-kudhara-śrēņiyoļu Vajridik-pala-ga48 De-prakhyātarol-bhavisuvade migil-emt=ante Nariyankryyam migil-int
visva-vipra-pravararol-enal-im mechchad-irpp=ātan-āva || [51*] Bhritagotram Samkha-chakr 0jGj"]vala-yasan-aparimlāna-sarira-padma-sthita-bhāsvad
brabma-tējam vibudha-gana-nutan satya-bhām-abhiramam sthiti-sa49 ram śri-yatam vipra-vara-pati jagat-sēvyan-erd-emda lokam stuti.
geyyutt-irppa Närāyaṇana mahimeyam banpisal ballan-iva | [52] 11 Jagav-ellam tanag-asritar-pparushakāram tanda meytane Lakshmigo mey-marcheban-odarchchut-irppa purushar puvy-adhikar-ttanna
47
1 Metre : Kands, throughout verses 41-44.
* Metre: Utpalanila. * Metre : Sragdhari. • The character for r is here used for the wpadhmaniya. See above, vol. 12, p. 271. Metre : Kanda.
• Delete these two syllables. * Metre : Mahasragdhara.
8 Metre of verses 49 and 50, Kands. . Read negalda.
10 Metre of verses 51 and 52, Mahäsrigd Larå. 11 Metre : Mattēbhavikridita.